Results for connectivity translation from English to Persian

connectivity .
ارتباطات .

uiserver connectivity
@ info

network & connectivity
شبکه و اتصالname

kexi open database connectivity driver
گردانندۀ اتصال دادگان kexi openname

for example, lcs 2005 public im connectivity.
مثلاً lcs 2005 public im connectivity.

again, local edge-connectivity is symmetric.
همبند یالی محلی متقارن است.

local connectivity is symmetric for undirected graphs; that is, .
همبندی محلی برای گراف‌های بدون جهت، متقارن است formula_33.

whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
این‌که مدیر‌های اتصال برای قطع کردنِ/اتصال مجددِ خودکار استفاده شود یا خیر.

unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
قادر به مقداردهی اولیۀ دوربین نیست. تنظیمات درگاه خود و اتصال دوربین را بررسی کرده و دوباره سعی کنید.

and that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
این ارتباطات، سراسر جهان را به هم متصل می کند، این جهانی شدن اكنون بار ما را بيشتر می‌كند.

places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.
جاهایی که در آنها بازاری برای گسترش اصول اشباع، ارتباط، و سنین پایین، وجود نداره.

and with the stream, i would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.
و من میخوام از مثال جریان آب به عنوان یک تشبیه استفاده کنم برای ارتباط میان فعالیت عصبی و ارتباطات عصبی.

lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
عدم دسترسی به فناوری یا ارتباط اینترنتی مناسب یکی از موانع ادامه آموزش به خصوص برای دانش آموزان در خانواده های محروم است.

and it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. so the world now is a map of connectivity.
رویدادی نظیر گذار از وضعیت 50 درصد شهرنشینی از نظر اقتصادی درخور اهمیت است. پس امروزه جهان نقشه ای به هم پیوسته است.

on thursday, the us-based internet connectivity monitoring firm, renesys, reported that internet was cut off in syria.
روز پنج‌شنبه، سازمان نظارت بر ارتباطات اینترنتی renesys، مستقر در آمریکا، از قطع شدن اینترنت در سوریه خبر داد .

hosts in the dmz are permitted to have only limited connectivity to specific hosts in the internal network, as the content of dmz is not as secure as the internal network.
میزبان‌هایی که در dmz هستند ارتباط محدودی با میزبانهای خاصی در شبکه‌ی داخلی دارند، اگرچه ارتباط با سایر میزبان‌ها در dmz و شبکه‌ی خارجی مجاز است.

internet of things is a fairly new paradigm adopted by the industry, which offers the connectivity, via wireless systems, of all the devices that surround us.
اینترنت چیزها یک پارادایم نسبتا جدیدی است که توسط صنعت به تصویب رسیده است، که اتصال، از طریق سیستم های بی سیم، از همه دستگاه هایی که ما را احاطه کرده است، فراهم می کند.

yes, some of these young people are connected to the internet, but the connectivity in the arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from.
بله، بعضي از اين افراد جوان به اينترنت مرتبط هستند، بله، بعضي از اين افراد جوان به اينترنت مرتبط هستند، ولي ارتباطات در جهان عرب خيلي كم و خيلي محدوده، ولي ارتباطات در جهان عرب خيلي كم و خيلي محدوده، به علت مشكلاتى كه ازش رنج مي بريم.

renesys' observation was later corroborated by akamai, a major internet monitoring company, which posted a similar graph indicating a complete collapse of internet connectivity on thursday morning.
مشاهدات renesys بعدا به وسیله‌ی akamai، که یک سازمان نظاره‌گر مرجع بر اینترنت است، نیز تایید شد. آنها نیز نمودار مشابهی را منتشر کرده‌اند، که نمایاشگر افت کامل ارتباط اینترنتی در صبح پنج‌شنبه است.

as gv is a virtual organization, the video editor will not be expected to relocate. regular access to high-speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.
سازمان صداهای جهانی نهادی مجازی است و برای کار کردن در این سازمان احتیاج به تغییر مکان نیست ولی دسترسی به اینترنت با سرعت از نیازهای اساسی برای انجام وظایف مربوط به این شغل است.