Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see also: flight and health
همچنین مراجعه کنید به: پرواز و سلامتی
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
almost immediately felt the urgency of pick up smoking and health her entire life .
تقريبا بلافاصله اون ضرورت ترک کردن . سيگار و سلامتيش را فهميد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
individuality1977 weighs in on literacy and health care in cuba and venezuela.
وی سپس به مقاله ای در بی بی سی اشاره می کند که دانشجویان آمریکایی بورس گرفته و در کوبا آموزش پزشکی دیده اند
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
taste and health... prepare something that will
برای من و پادشاه آماده کنید ...چیزهایی آماده کنید که
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lf only she didnt insist on smoking before , .
اگه فقط اصرار نميکرد ، که سيگار بکشه قبل از .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of computer technology , medical products and health care .
تکنولوژى کامپيوتر ، محصولات پزشکى و بهداشتى بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the institution also runs the engineering in medicine and health division.
یک شاخه جدید و توسعه یافته مهندسی پزشکی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsch advised freud to stop smoking and have the growth excised.
دویچ به فروید توصیه کرد برای جلوگیری از رشد سرطان سیگار را ترک کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a member of the national council on the arts from 1964 to 1966.
از دانشگاه ایالتی سن دییگو فارغالتحصیل شد و سپس به دانشگاه برکلی رفت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.
این اولین ارتباط بین مصرف تنباکو و بیماری تنفسی مزمن بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbados, cuba, venezuela: literacy and health care · global voices
ایندیودوالتی 1977 می گوید که جای تاسف است که بسیاری از مردم کشور ثروتمندی مانند آمریکا بیمه بهداشتی ندارند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the same thing, money down there, and health, you know?
و این یک چیز مشابه است، پول این زیر قرار دارد و بهداشت اینجا ، می بینید ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the international council on monuments and sites (icomos) () is a professional association that works for the conservation and protection of cultural heritage places around the world.
شورای بینالمللی ابنیه و محوطهها (icomos) (به انگلیسی: "international council on monuments and sites")سازمانی برای نگهداری و پاسداری از اماکن میراث فرهنگی در سراسر جهان است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
او دید که قسمت بزرگی از آنچه که ما در پزشکی ودرمان انجام می دیم مراقبت از خودمان است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conduct of american foreign policy, foreign affairs, the council on foreign relations, 1980.
the conduct of american foreign policy, فارن افرز, the شورای روابط خارجی, 1980.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(to them will be said:) "eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
(به آنان گویند:) «به (پاداش) آنچه به جای میآورید به گوارایی بخورید و بنوشید.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.
براساس اعلام اداره ایمنی و بهداشت شغلی ایالات متحده (osha)، مشاغلی که کمتر در معرض خطر قرار دارند، تماس شغلی کمتری با مردم عادی و سایر همکاران شان دارند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
an important link in wiring process is to guarantee access to cuba's data transmission network and health website (infomed) to all units and workers of the national health system.
یک بخش مهم از این فرایند تضمین دستیابی تمامی واحدها و کارمندان سامانهٔ بهداشت ملی به وبسایت بهداشت و شبکهٔ اطلاعات کوبا(infomed) است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is still a need for impr oved therapeutic approaches. the burden that frequent intravitreal injections impose on patients and health care providers is substantial and expensive. further
هنوز نیاز به بهبود رویکردهای درمانی وجود دارد. باری که تزریق مکرر داخل رحمی به بیماران و ارائه دهندگان خدمات بهداشتی تحمیل می کند قابل توجه و گران است. به علاوه
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he'd come down to new york city and i'd teach him what i knew, which was largely smoking and drinking.
و بعدش اون به نیویورک اومد و من هم چیزهایی که بلد بودم بهش یاد دادم که بیشترش سیگار کشیدن و مشروب خوردن بود
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: