Results for damaged translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

damaged .

Persian

که آسيب ديده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damaged goods .

Persian

كهنه شدى .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and damaged the intestines

Persian

و به روده آسیب میرساندند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they damaged the ingredients

Persian

همه مواد رو خراب کردند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

damaged goods... both of us.

Persian

هردوي ما يه نقصي داريم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are four damaged panels .

Persian

اينجا 4 تا از پنلها صدمه ديدن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

need assistance . ships been damaged .

Persian

كمككمككشتي صدمه ديده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it might be damaged .

Persian

فکر ميکنم که اين باعث صدمه اي بشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ive seen too much . im damaged goods .

Persian

خيلى چيزها ديدم . من ديگه كهنه شدم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the charge mustve damaged her boards .

Persian

شارژ اوليه ميتونه به مدارش آسيب برسونه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

60 homes were destroyed, and 40 were damaged.

Persian

60 خانه از نابود شده بود و چهل خانه نیز آسیب دیده بود.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a damaged and terribly mistreated seafoamgreen fender .

Persian

يك گيتار فندر به رنگ سبز كف دريا كه بطور مخوفي صدمه ديده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cut is deep, but his bone wasn't damaged.

Persian

بريدگي عميقه اما استخوانش آسيبي نديده.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the health of the king happens to be damaged...

Persian

...اگر سلامتی پادشاه تصادفا آسیب ببیند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think the lack of appetite has damaged her stamina

Persian

من فکر میکنم فقدان اشتها به بنیه ایشان صدمه بزند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, arrow damaged your bone. and you bleed too much.

Persian

نه، تير به استخانهات صدمه زدهخون ريزي هم زياد داشتي

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some of those old water damaged vinyl records you have.

Persian

بعضي از اون صفحه هاي آسيب ديده ات رو درست کني و بشنوي

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

concerning taste will be damaged and it's very hard to cure

Persian

که وابسته به حس چشایی هستند صدمه می بینند و درمانش خیلی سخته

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

single this damaged one starts off by the fire of the chapel .

Persian

همون موقع که کليسا آتش گرفت شروع شد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing "entered" the brain the brain itself is damaged

Persian

چیزی وارد مغز نشده مغز خودش آسیب دیده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK