Results for dear arman can i discuss somethin... translation from English to Persian

i came to discuss something important with you.
اومدم در مورد يک مسئله مهم باهات صحبت کنم

can i come with you .
ميتونم باهات بيام .

i needed to discuss something with agent strahm , .
من بايد چيزي را با کاراگاه استرام در ميان بگذارم .

can i sleep with you .
ميتونم پيشت بخوابم .

can i go with you? i mean,
... مي تونم باهاتون بيام ؟ منظورم اينه که

can i trade clipboards with you?
ميتونم پرونده امو با تو عوض كنم؟

can i be honest with you .
ميتونم باهات روراست باشم .

hey , guys . can i sit with you .
سلام بچهها . ميتونم کنارتون بشينم .

can i go through them with you?"
می‌تونم اونها را با شما بررسی کنم؟"

can i speak with you a minute .
میشه یه دقیقه باهات صحبت کنم .

i like to discuss something with the strahm , but it seems like i can give him .
بايد يک چيزيو با كاراگاه استرام درميون بذارم ولي نميتونم پيداش كنم .

can i sleep with you i had a nightmare .
ميتونم پيشت بخوابم خواب بد ديدم .

and i never come back . can i stay with you .
و هرگز بر نميگردم ميتونم پيش تو باشم .

stop . stop can i have a word with you in private .
صبر کن . صبر کن ميتونم يک کلمه خصوصي باهات صحبت کنم .

can i come and stay with you that is out of the question .
من ميتونم باهاتون بيام . حتي فکرشم نکن .

well , can i stay here with you and listen to the rest of the song .
خب ، ميتونم اينجا بايستم و به بقيه ي آهنگ گوش بدم .

carl , can i have a word with you in private if you got something to say , say it .
کارل ، ميتونم با شما خصوصي حرف بزنم اگر ميخاي چيزي بگي ، بگو .

i'm actually going to share something with you i haven't talked about probably in more than 10 years.
من در حقیقت می خواهم مطلبی را با شما درمیان بگذارم که احتمالا" بیش از ده سال است که در موردش صحبت نکردم. من در حقیقت می خواهم مطلبی را با شما درمیان بگذارم که احتمالا" بیش از ده سال است که در موردش صحبت نکردم.

i just cant win with you , can i .
انگار من از پس تو بر نميآم . درسته .

"and o my people! do whatever ye can: i will do (my part): soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy; and who is a liar! and watch ye! for i too am watching with you!"
«و اى قوم من، شما بر حسب امكانات خود عمل كنيد، من [نيز] عمل مى‌كنم. به زودى خواهيد دانست كه عذاب رسواكننده بر چه كسى فرود مى‌آيد و دروغگو كيست؛ و انتظار بريد كه من [هم‌] با شما منتظرم.»