Results for declaration of competing interest translation from English to Persian

the declaration of independence states , .
برطبق عهدنامه ايالات مستقل .

preceded by a declaration of war or not
قبل از آن اعلام جنگ می شود یا خیر

it ends with a simple declaration of love .
با يک اظهار . عشق ساده تموم ميشه .

error in the text declaration of an external entity
خطا در اعلان متن یک هستار خارجی

the key agreement here is the 1964 declaration of helsinki.
توافق نامه مهم و اصلی در اینجا بیانیه هلسینکی سال ۱۹۷۴ است.

if it's the situation of competing, we have to prepare it.
اگه اين موقعيتي براي رقابتهما مجبوريم اونو آماده کنيم

of the few fis activists that remained free, many took this as a declaration of war.
معدود فعالان fis که دستگیر نشده بودند و آزاد بودند این اقدام دولت را به منزله اعلام جنگ قلمداد کردند.

a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
(این، اعلام) بیزاری از سوی خدا و پیامبر او، به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بسته‌اید!

this is a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.
(این، اعلام) بیزاری از سوی خدا و پیامبر او، به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بسته‌اید!

we provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
(این از آن روست که) می‌خواهیم برایشان در خیرات شتاب ورزیم‌؟ (نه!) بلکه دقت و باریک‌بینی نمی‌کنند.

*1991 – the supreme council of azerbaijan adopts a declaration of independence from the soviet union.
*۱۹۹۱ - شورای عالی جمهوری آذربایجان استقلال این کشور از اتحاد جماهیر شوروی را اعلام کرد.

1724)* september 15 – abraham clark, american signer of the declaration of independence (b.
۱۷۱۸ (میلادی))* ۱۵ سپتامبر - آبراهام کلارک، امضاکنندهٔ آمریکایی دادخواست استقلال (ز.

from a declaration of principles which was accepted and approved equally by a committee of the american bar association and a committee of publishers and associations
از یک اعلامیه اصولی که به طور مساوی توسط کمیته ای از کانون وکلای آمریکا و کمیته ناشران و انجمن ها پذیرفته و تصویب شد.

(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
(این، اعلام) بیزاری از سوی خدا و پیامبر او، به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بسته‌اید!

===after declaration of islam===for three years muhammad invited people to islam in secret, then he started inviting publicly.
دعوت محمد به اسلام در مکه ۱۳ سال به طول انجامید که از این ۱۳ سال، ۳ سال به طور مخفیانه بود.

in their "declaration of sentiments", patterned on the declaration of independence, the convention members demanded social and political equality for women.
در پایان همایش، شرکت‌کنندگان با صدور «اعلامیهٔ احساسات» که از اعلامیهٔ استقلال الگوبرداری شده بود، خواهان برابری سیاسی و اجتماعی زنان و مردان شدند.

during the aes process, developers of competing algorithms wrote of rijndael, "...we are concerned about use...in security-critical applications.
در طول روند aes، توسعه دهندگان الگوریتم‌های محاسباتی درباره rijndael نوشتند، "... ما نگران استفاده از آن... در برنامه‌های کاربردی حساس امنیتی هستیم.

[this is] a [declaration of] repudiation by allah and his apostle [addressed] to the polytheists with whom you had made a treaty:
(این، اعلام) بیزاری از سوی خدا و پیامبر او، به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بسته‌اید!

‏@averagekenyan: #condommpangoni, we are not in denial, the complex african matrix doesn't support public declaration of infidelity however much it's a reality
نمی‌توان انکار کرد که جامعه آفریقا از تظاهر عمومی به خیانت، حمایت نمی‌کند. اگرچه به هر حال این یک واقعیت است.

(1972), the limits to growth, universe books, isbn 0-87663-165-0* hunt, d. (1989), economic theories of development: an analysis of competing paradigms.
(1972), the limits to growth, universe books, isbn 0-87663-165-0* hunt, d. (1989), economic theories of development: an analysis of competing paradigms.