From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
در انواع مختلفی از نابینایی، مانند آماس شبکیهای رنگدانهای، و یا انحطاط لکه چشمی سلولهای گیرنده نور تحلیل رفته و نابود شدهاند.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
خیلی بیشتر از این درسطح جهان نابینان هستند و یا بخاطر بیماریهای شبکیه در معرض نابینایی هستند ، بیماریهایی مثل تباهی لکه زرد که کار کمی میشه براشون انجام داد
and she told me -- the nurses hadn't mentioned this -- that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
و نکته ای را با من در میان گذاشت -- که پرستاران اشاره ای به آن نکرده بودند -- این که او نابیناست، پنج سال است که به علت انحطاطِ ماکولایی کاملاً نابینا شده.
until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
سلولهای خروجیه سلولهایی که سیگنالها رو به مغز میفرستند ولی بخاطر اون خرابی اینها هم دیگر هیچ سیگنالی نمیفرستند آنها هیچ ورودی دریافت نمی کنند
the perichondrium (figure 7–2) is a sheath of dense connective tissue that surrounds cartilage in most places, forming an interface between the cartilage and the tissues supported by the cartilage. the perichondrium harbors the blood supply serving the cartilage and a small neural component. articular cartilage, which covers the ends of bones in movable joints and which erodes in the course of arthritic degeneration, lacks perichondrium and is sustained by the diffusion of oxygen and nutrients
پریکندریوم (شکل 7-2) غلافی از بافت همبند متراکم است که در اکثر نقاط غضروف را احاطه کرده است و یک رابط بین غضروف و بافت های حمایت شده توسط غضروف را تشکیل می دهد. پریکندریوم منبع خونی است که در خدمت غضروف و یک جزء عصبی کوچک است. غضروف مفصلی که انتهای استخوانها را در مفاصل متحرک میپوشاند و در جریان انحطاط آرتروز فرسایش مییابد، فاقد پریکندریوم است و با انتشار اکسیژن و مواد مغذی حفظ میشود.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: