Results for dependent translation from English to Persian

dependent .
محتاج وابسته .

self dependent .
متکي بخود .

dependent point
نقطۀ وابسته

dependent and independent variables
متغیر وابسته و مستقل

they are dependent on others.
آنها وابسته به دیگران هستند.

they were dependent on solar power .
ماشين‌ها به انرژي خورشيدي وابسته بودند .

in general, however, they are dependent.
حالا سری formula_6 را در نظر بگیرید.

"solving time-dependent planning problems".
"solving time-dependent planning problems".

because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
چونکه حفظ بارداری وابسته به هورمون است.

list of sovereign states and dependent territories in europe
کشورهای اروپایی

because she was afraid i would be dependent on that only
چون او میترسید من فقط به آن وابسته بشم

key-state dependent colors and fonts in the certificates list
قلمها و رنگهای وابسته به وضعیت کلید در این فهرست کلید

it's dependent on specialists who just look at parts of us.
اون سیستم کاملا به متخصص هایی وابسته هست که ققط بخشی از بدن ما رو بررسی میکنند

sodium-dependent phosphate transporters in osteoclast differentiation and function
سدیم وابسته به حمل و نقل فسفات در استئوکلاست تمایز و عملکرد

it's dependent on hospitals and clinics for our every care need.
اون سیستم کاملا برای هر نوع مراقبت پزشکی نیاز به بیمارستان و کلینیک داره

the survival of the community is then dependent on the contributions of the members.
این افراد معمولا با دید منفی نگریسته شده و بدست مدیریت از سیستم بیرون انداخته می‌شدند.

the dependent variable would be the growth in height or mass of the plant.
متغیّر وابسته می‌تواند رشد، در ارتفاع یا جرم گیاه باشد.

because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
به این دلیل که مشخص شده است که رشد بافت چربی، به شدت به رگ زایی وابسته است.

the requirement to list these materials is dependent on the intended use of the final product.
نیازمندی به فهرست کردن این مواد بستگی به استفاده از آنها در محصول نهایی دارد.

dose-dependent reductions in body weight were evident vs placebo with tirzepatide 5 mg
ایا می توانید لطفا توضیح دهید که چگونه می توانم زبان بدن استاد اوه مکالمه با این شما در حال رفتن به ان را دوست دارم بزرگ به شما همه بچه ها در قسمت دیگری از افزایش بچه ها chaiyan این موضوع امروز من فقط ضبط ویدئو زبان بدن در اعتماد به نفس و سه نشانه اعتماد به نفس شما واقعا باید اتخاذ مستقیم کردن برو هر بار که من یک سوال در instagram مانند ارسال شما بچه ها برجسته هر یک بار حداقل چهار یا پنج سوال مانند امروز