Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a life of peace and quiet .
يك زندگي آرام و ساكت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a life of my own .
زندگي خودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the life of me , paul .
پائول ، هر جوري كه ميتونستم فكر كردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the life of this company .
زندگي کمپاني را هم نجات ميده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are the life of hindustan .
وشما زندگي هندوستان هستيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ever consider a life of crime?
اما ممکنه بشه جلوشون رو گرفت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and also a life of human being.
و در ضمن زندگي بشريت هم خيلي مهمه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forsaking the immortal life of your people .
با ترک کردن زندگي . فناناپذير مردمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jacqueline novogratz: inspiring a life of immersion
بيائيد زندگي در گود معركه را تجربه كنيم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , right , yeah . life of a security guard .
آره ، زندگي يک مأمور امنيتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite having a design life of one year, landsat 2 operated for over seven years, finally ceasing operations on february 25, 1982.
ماهواره لندست ۲ اگرچه ابتدا برای کاربرد یک ساله طراحی شده بود، اما بیش از ۷ سال به فعالیت پرداخت و فعالیت آن در فوریه ۱۹۸۲ پایان یافت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* prout, henry g. a life of george westinghouse.
* prout, henry g. a life of george westinghouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.
خالق هوشمند همواره اینطور تصویر شده که ابر هوشمند و با اخلاق است که می آید این پایین تا زندگی را طراحی کند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouspensky's life of self-remembering", bardic press, 2006.
ouspensky's life of self-remembering, bardic press, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting