Results for differentiate translation from English to Persian

differentiate
comment

differentiate .
فرق قائل شدن .

you even know how to differentiate
تو حتی نمیدونی این دو گیاه با هم چه فرقی دارند

they control how the cells grow and differentiate.
اونا ميتونن اهنگ رشد و تغيير شکل سلول ها رو کنترل کنن

you can't differentiate the medicine and poison
کسی نمیتواند تفاوت دارو و سم را بگوید

and by doing so, we can differentiate the surfaces.
و با انجام اینکار، می توانیم قسمتها را از هم تفکیک کنیم.

some manufacturers and builders differentiate new construction bipv from bapv.
برخی از سازندگان بین ساخت و سازهای جدید bipv و bapv تمایز قائل می‌شوند.

then by those that clearly differentiate the right and wrong.
كه [ميان حق و باطل‌] جداگرند،

differentiate between dae-gaum, young-gaum and nau-ri
تفاوت بین دِ گوم، یان گیوم و نائوری؟

from now, you'll differentiate between good herbs and poisonous herbs
از حالا، شما گیاهان مفید و گیاهان سمی را از یکدیگر تمیز خواهید داد

people in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did.
استالمن بنیاد نرم‌افزار آزاد را در سال ۱۹۸۵ میلادی برای پشتیبانی از این جنبش تاسیس کرد.

differentiated thyroid storm of hyperthyroidism is difficult because the precise clinical findings to differentiate these two conditions are not
افتراق thyroid storm از hyperthyroidism مشکل می باشد چرا که یافته های کلینیکی دقیقی برای افتراق این دو شرایط از هم وجود ندارد

historians often refer to ancient israel as the northern kingdom or the kingdom of samaria to differentiate it from the southern kingdom of judah.
تاریخدانان معمولاً از آن به عنوان پادشاهی شمالی اسراییل یاد می‌کنند تا با پادشاهی جنوبی اسراییل (یهودا) متفاوت باشد.

in 1863, "di sicilia" was added to ventimiglia, to differentiate the city from the town of ventimiglia in liguria.
ونتیمیگلیا دی سیکیلیا (به ایتالیایی: ventimiglia di sicilia) یک کومونه در ایتالیا است که در استان پالرمو واقع شده‌است.

because what stem cells are -- they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
به این خاطر خصوصیاتی که سلول های بنیادی دارند -- آنها ... سلولهای هستند که در واقع دارای خاصیت تمایز هستند به بافت های مختلف هستند.

in addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day.
علاوه بر این، این لایه می تواند قسمت هایی را به خاطر حفظ حریم خصوصی پوشش دهد، بنابراین آن قسمت می‌تواند نسبت به باقی محیط‌های عمومی در طول زمان‌های مختلف روز تغییراتی داشته باشد. بنابراین آن قسمت می‌تواند نسبت به باقی محیط‌های عمومی در طول زمان‌های مختلف روز تغییراتی داشته باشد.

and those who believe in allah and his apostles and differentiate not between any of them, anon we shall give them their hire; and allah is ever forgiving, merciful.
(ولی) کسانی که به خدا و رسولان او ایمان آورده، و میان احدی از آنها فرق نمی‌گذارند، پاداششان را خواهد داد؛ خداوند، آمرزنده و مهربان است.

==history=====toponymy===ilford was historically known as great ilford to differentiate it from nearby little ilford, in the london borough of newham.
ایلفورد (به انگلیسی: ilford) یک منطقهٔ مسکونی در انگلستان است که در لندن واقع شده‌است.

for those who believe in allah and his messengers, and do not differentiate between them, we shall certainly give them their reward. allah is all-forgiving, all-compassionate
(ولی) کسانی که به خدا و رسولان او ایمان آورده، و میان احدی از آنها فرق نمی‌گذارند، پاداششان را خواهد داد؛ خداوند، آمرزنده و مهربان است.

(myers & larson, 2005, p. 307)with an understanding of the communications required, the student will gain the aptitude needed to differentiate between the nature and types of conflicts.
(myers & larson, 2005, p. ۳۰۷)با فهم درست از ارتباطات مورد نیاز؛ دانشجویان استعداد مورد نیاز را برای تمایز بین ماهیت و انواع منازعه کسب خواهند کرد.