Results for discourage translation from English to Persian

discourage .
بي جرات ساختن .

harry , some within the ministry would strongly discourage me .
هري ، يک مسائلي تو وزارتخونه پيش اومده که منو شديدا دلسرد کرده .

like we experienced in buyeo, no hardships can discourage our mission.
با توجه به تجربياتي كه در بويه يو بدست آورديم هيچ سختي اي نمي تونه ما رو از ماموريتمون دلسرد كنه

and the third one is: do free bed nets discourage future purchase?
سوم: آیا پشه بندِ رایگان، مردم رو در خریدِ آینده آن سست میکند؟

harry , there are some within the minister who would strongly discourage me for divulging what i am about to reveal to you .
هری ، یه چیزهایی هست که اون وزیر قویا از من خواسته تا یه مقدار خزئولات را بهت تحویل بدم .

an increase in income encourages higher investment, whereas a higher interest rate may discourage investment as it becomes more costly to borrow money.
یک افزایش در درامد تشویق می‌کندبه سرمایه‌گذاری بیشتر، را در حالی که یک نرخ بهره بالاتر ممکن تشویق نکند سرمایه‌گذاری به طوری که آن گرانترمی‌شود با قرض کردن پول.

" before he and mătăsăreanu opened fire into the ceiling in an attempt to scare the approximately thirty bank staff and customers and to discourage resistance.
فیلیپس و ماتاسارئانو برای ترساندن و جلوگیری از مقاومت کارمندان بانک و حدود سی مشتری که در آنجا حضور داشتند، اقدام به تیراندازی به سقف بانک کردند.

allah knows those of you who discourage others, and those who say to their brethren, ‘come to us!’ and take little part in the battle,
بسا داند خدا بازدارندگان را از جنگ از شما و گویندگان را به برادران خویش بیائید بسوی ما و نیایند نبرد را جز اندکی‌

and the second thing is confidence, that we can see how game-playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.
و دومی اعتماد به نفس است. ما می توانیم ببینیم که چطور بازی کردن و ساختار پاداش مردم را شجاع تر می کند، آنها را به قبول ریسک مشتاق تر می کند. هر چه قبول سختی ها مشتاقانه تر باشد، مایوس کردن هم سخت تر است.

dly in recent years. engineering improvements and microprocessor technology have resulted in a vast increase in pacemaker technology. the "high tech" edge of cardiac pacing often discourages all but the pacemaker specialist from approaching a malfunctioning pacemaker. electrocardiographic signs of pacemaker malfunction can be grouped into four categories: failure to output, failure to capture, undersensing, and inappropriate pacemaker rate. for each
ج/حوزه ضربان قلب در سالهای اخیر به سرعت گسترش یافته است. پیشرفت های مهندسی و فناوری ریزپردازنده منجر به افزایش چشمگیر فناوری ضربان ساز شده است. لبه "فناوری بالا" ضربان قلب اغلب همه به جز متخصص ضربان ساز را از نزدیک شدن به یک ضربان ساز نادرست منع می کند. علائم الکتروکاردیوگرافی نقص عملکرد ضربان ساز را می توان به چهار دسته تقسیم کرد: عدم خروجی، عدم ضبط، حس کم و ضربان نامناسب ضربان ساز. برای هر