Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will always find disillusioned members of the public to lionise these street gangs , .
ما هميشه اين جور افرادي را که به ما نيرنگ ميزنند بدام خواهيم انداخت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many of those who had once taught the art had been forced out of teaching or become so disillusioned with it that they had simply given up.
روزی بایسِی ناکای، یکی از دوستان خانواده که سابقاً عضو محافظین شوگون نیز بود، دربارهٔ جوجوتسو به عنوان بهترین شکل تمرین بدنی صحبت میکرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and on a particularly dark night of december of 2004, i sat down with my family, and i said that i had become very disillusioned.
و در شب بخصوص تیره در دسامیر 2004 من با خانواده ام نشسته بودم من گفتم که خیلی سر خورده شدم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995, after the demise of the band, a disillusioned stag went back to pittsburgh and immersed himself in the blues, to get back in touch with the source of his inspiration.
پس از موفقیتهای گوناگون در این سال گروه تصمیم به شرکت در فستیوال مانستر آو راک کرد، در این فستیوال گروههای چون ون هیلن، اسکورپیونز، متالیکا و داکن حضور داشتند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: