Results for displacement translation from English to Persian

displacement .
تغيير مکان .

engine displacement
حجم موتور

the time displacement equipment .
تجهيزات جانشيني زمان .

the ship had a displacement of .
این کشتی در سال ۱۸۶۳ ساخته شد.

skin displacement: another big deal.
جابه جایی پوست، یه کار بسیار مهم دیگه.

the displacement is then measured to give the acceleration.
سپس با اندازه گیری میزان جابجایی مقدار شتاب اندازه گیری می شود.

have conducted a field evaluation of displacement ventilation.
ملیکف و همکاران یک ارزیابی میدانی بر تهویه گردشی انجام داده‌اند.

they are an enhancement of the , with a displacement of 3850 tons and a length of .
ناوچه کلاس براهماپوترا یک کلاس از کشتی است که طول آن 126.4 metres می‌باشد.

in general, imbalances in terms of quality of life lead to mobility and displacement.
به طور کلی عدم تعادل از نظر کیفیت زندگی در تحرک و جابه¬جایی جایی را منجر می¬شوند

sometimes the displacement is only a couple of hours. sometimes it's years.
بعضی وقت ها تغییر مکان فقط چند ساعته. بعضی وقت ها هم چند سال.‏

abu al-fawz continues to face huge difficulties to pursue his task, from displacement to the lack of necessary tools.
ابوالفوز با مشکلات بسیاری در انجام کار خود روبرو است. مشکلاتی از جمله تغییر مکان و عدم لوازم مورد نیاز برای ادامه کار.

in a similar way, the translational movement in a displacement transducer is caused by mechanical means to apply a force to the piezoelectric transducer. piezoelectric transducers are made from piezoelectric materials
در روشی مشابه، جنبش ترجمه در یک مبدل جابجایی است به وسیله مکانیکی ناشی از به اعمال یک نیروی به ترانسفورماتور فیزوالکتریک. مبدل پیزوالکتریک از مواد پیزوالکتریک ساخته شده

the prevacuum sterilizer relies on air being actively pulled out of the inner chamber, thereby creating a vacuum. steam is injected into the chamber to replace the air. this method of sterilization provides greater steam penetration in a shorter time than the gravity displacement sterilizer
ضدعفونی کننده پیش خلاء متکی به هوا است که به طور فعال از محفظه داخلی بیرون کشیده می شود و در نتیجه خلاء ایجاد می کند. بخار برای جایگزینی هوا به داخل محفظه تزریق می شود. این روش استریلیزاسیون نفوذ بخار بیشتری را در زمان کوتاه تری نسبت به دستگاه استریل کننده جابجایی گرانشی فراهم می کند.

== applications ==displacement ventilation has been applied in the suvarnabhumi international airport in bangkok, thailand and the nasa jet propulsion laboratory flight projects center building, among other applications.
از جمله کاربردهای تهویه گردشی در فرودگاه بین‌المللی سواردایبومی در بانکوک تایلند، و در ساختمان مرکز پروژه‌های پروازی آزمایشگاه رانش جت ناسا، بوده است.

. the charge displacement induces surface charges on the material of opposite polarity between the two sides. by implanting electrodes into the surface of the material, these surface charges can be measured as an output voltage. for a rectangular block of material, the induced voltage
. جابه جایی شارژ باعث هزینه های سطحی در مواد قطب مخالف بین دو طرف. توسط الکترودهای به سطح مواد جایگزینی، اتهامات این سطح را می توان به عنوان ولتاژ خروجی اندازه گیری است. برای قطعه مستطیلی مواد ناشی از ولتاژ

1.2 need for social impact assessment sia is an important tool to assess the social, economic and cultural impacts of land acquisition on indigenous communities. this is particularly relevant for the any developmental projects, whose activities frequently encroach on the lands and waters that indigenous peoples depend on for their traditional livelihood activities. the loss of private assets resulting in loss of income and displacement makes social impact assessment an important input in project design while initiating and implementing developmental interventions. a detailed social impact assessment (sia) therefore needs to be carried out to make project design responsive to social development concerns. sia also helps in enhancing the project benefits to poor and vulnerable people while minimizing or mitigating concerns, risks and adverse impacts.
ارزیابی تاثیر اجتماعی، به این ترتیب، توسعه و توانمندسازی جامعه را ترویج می کند، ظرفیت می سازد، و سرمایه اجتماعی (شبکه های اجتماعی و اعتماد) را توسعه می دهد. تمرکز اساسی سیا به این ترتیب توسعه بهتری است به طوری که پیامدهای مثبت به حداکثر می رسد و نه تنها شناسایی یا آملیوراسیون پیامدهای منفی یا ناخواسته. هدف مهم سیا توسعه محیط زیست بوم شناختی، اجتماعی فرهنگی و اقتصادی پایدارتر و عادلانه تر است. سیا به روند تطبیقی کمک می کند