Results for dissolved translation from English to Persian

dissolved oxygen
اکسیژن محلول

his unit has been dissolved,
گروه او از هم پاشیده است

but they won't be dissolved!
نميشه اونها رو مرخص كرد

has your grudge against me been dissolved?
آيا کينه تو نسبت به من از بين رفت ؟

all student organizations are from now on dissolved .
از حالا تمامي تشکيلات دانش آموزي منحل ميشود .

as salt dissolved in water, i made turtles float in order.
چون نمك توي آب حل ميشهتونستم كاري بكنم كه لاك پشت ها به ترتيب روي آب شناور بشوند

you've dissolved the barrier between you and other human beings.
شما آن مانع بین خود و شخص دیگر را منحل کردید.

as you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
همونطور که میبینید مواد معدنی خیلی زیادی رو در خودش حل کرده

in other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
بدان معنی که شما مانع بین خود و دیگری را منحل کردید.

we stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
و آن را هم مي زنيم تا كاملا با هم تركيب شوند بعد آن را به داخل وان مي ريزيم.

modeling the effect of evaporation-reducing floating coatings on the dissolved oxygen concentration of water tank
دانشجوی ارشد مهندسی عمران-محیط زیست دانشگاه صنعتی اصفهان

she had two children before the marriage dissolved, and bore a third, rosario, in 1814 when she was 26.
او با یک جواهر ساز ازدواج کرد واز او دو فرزند داشت و سومی روساریو را در سال ۱۸۱۴ وقتی ۲۶ ساله بود به دنیا آورد.

adsorption is the adhesion of atoms, ions, or molecules from a gas, liquid, or dissolved solid to a surface.
برجذبش یا جذب سطحی فرایند جذب اتم‌ها یا مولکول‌های موجود در یک مایع یا گاز در تماس با یک سطح جامد است.

water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
آب به تنهایی یک پاک کننده ناکارآمد برای پوست است زیرا چربی ها و پروتئین ها که جزیی از خاک ارگانیک هستند به راحتی در آب حل نمی شوند.

in 1863 he was joined by sharpe as a partner, but after a short time of working together the partnership was dissolved, and sharpe continued with the project alone.
شارپ در سال ۱۸۶۶ به انگلستان بازگشت و در scotforth در نزدیکی لنکستر به زندگی خود ادامه داد ، جایی که یک کلیسا نزدیک منزل محل سکونت خود ساخته بود .

the german empire was dissolved in the german revolution of 1918–1919, and a democratic government, later known as the weimar republic, was created.
همچنین غرامت سنگینی به آلمان تحمیل شده بود و دولت تازه تاسیس جمهوری وایمار می‌بایست این غرامت را از درآمدهای ملی به متفقین پرداخت نماید.

dissolved in water, it forms carbonic acid (), but as most compounds with multiple single-bonded oxygens on a single carbon it is unstable.
آب مقدار کمی اسید کربنیک تولید می‌کند اما دی اکسید کربن مانند بیشتر ترکیباتی که دارای پیوندهای ساده چندگانه با اکسیژنهای روی یک کربن هستند، ناپایدار است.

due to the large surface area available for chemical, electrostatic, and van der waals interaction, the mechanical behavior of clay minerals is very sensitive to the amount of pore fluid available and the type and amount of dissolved ions in the pore fluid.
به دلیل اینکه این سطح مخصوص بزرگ دانه‌های رسی بر خواص شیمیایی، الکتروستاتیکی و واکنش‌های واندروالس آن‌ها تاثیر می‌گذارد، رفتار مکانیکی دانه‌های رسی به میزان آب موجود در حفرات خالی خاک و یون‌های موجود در آب حفره‌ای بسیار حساس است.

the model describes how dissolved oxygen (do) decreases in a river or stream along a certain distance by degradation of biochemical oxygen demand (bod).
مدل، چگونگی کاهش اکسیژن محلول (do) در امتداد یک فاصله معینی از رودخانه یا جریان با نزول اکسیژن خواهی بیوشیمیایی (bod) را توصیف می‌کند.

extraction is a method used for the separation of organic compound from a mixture of compound. this technique selectively dissolves one or more compounds into an appropriate solvent. the solution of these dissolved compounds is referred to as the extract. in the case of caffeine extraction from tea powder, the solubility of caffeine in water is 22mg/ml at 25°c, 180mg/ml at 80°c, and 670mg/ml at 100
آزمایشگاه شیمی آلی! کافئین یک آلکالوئید طبیعی است که در بیش از 60 گونه گیاهی یافت می شود. برخی از منابع گیاهی شناخته شده تر قهوه و دانه های کاکائو، برگ های چای و آجیل کولا هستند. در حالی که قهوه و چای هر دو محصولات محبوب حاوی کافئین هستند، مقدار آن در یک وعده به طور گسترده ای متفاوت است. برای گیج شدن بیشتر موضوع، دانه‌های قهوه نسبت به برگ‌های چای در صورت خشک بودن دارای کافئین کمتری هستند. با این حال، یک قهوه حاوی تقریباً دو برابر چای کافئین است. خیلی