Results for do not leave me translation from English to Persian

and do not leave your workshop.
و در كارگاههاي خودتون بمونيد

do not leave anyone behind!
من اونو تنها نميذارم

i will not leave .
من نميرم .

i beg you , do not leave the clan .
از شما تقاضا ميکنم ، خانواده را ترک نکنيد .

and i will not leave .
و ترکت نميکنم .

ill not leave the house .
ديگه از خونه بيرون نميرم .

do not leave a message . sighs mccabe .
هيچ پيغامي نداريد مك كاب .

we go . no , i do not leave him behind .
ماميريم نه من پشتشو خالي نميکنم .

we must not leave any evidence.
ما نمي تونيم شاهدي بجا بذاريم,

do not leave her alone . what the fuck do you do .
تنهاش نذار تو چه غلطي کردي .

i hear that there are poisons that do not leave traces.
من شنيدم سم هايي هستن که نشانه اي بر جا نميگذارند

attention , passengers . please do not leave your luggage unattended .
توجه ، مسافرين محترم لطفا چمدون هاي خودتون را بدون بازرسي نزارين .

im afraid thats incorrect . please do not leave the stage .
متاسفانه غلطه صحنه را ترک نکنيد .

do whatever you want . but whatever you do , do not leave this room .
هر کار دلت ميخواد بکن . ولي هر کار ميکني اين اتاق را ترک نکن .

noah said, "lord, do not leave a single disbeliever on earth;
نوح (به دعای خود ادامه داد و) گفت: پروردگارا! هیچ احدی از کافران را بر روی زمین زنده باقی مگذار. [[«دَیَّاراً»: کسی. فردی. در اصل به معنی کسی است که بیاید و برود و بگردد و بچرخد. یعنی جنبنده انسان نامی.]]

zachariah prayed, "lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir".
و (یاد آر حال) زکریا را هنگامی که خدای خود را ندا کرد که بار الها، مرا یک تن و تنها وامگذار (و به من فرزندی که وارث من باشد عطا فرما) که تو بهترین وارث اهل عالم هستی.

remember zachariah, when he called out to his lord, "do not leave me heirless lord, you are the best of heirs."
و (یاد آر حال) زکریا را هنگامی که خدای خود را ندا کرد که بار الها، مرا یک تن و تنها وامگذار (و به من فرزندی که وارث من باشد عطا فرما) که تو بهترین وارث اهل عالم هستی.

and remember zakaria, when he prayed to his lord, “o my lord – do not leave me alone, and you are the best inheritor.
و (یاد آر حال) زکریا را هنگامی که خدای خود را ندا کرد که بار الها، مرا یک تن و تنها وامگذار (و به من فرزندی که وارث من باشد عطا فرما) که تو بهترین وارث اهل عالم هستی.

and zechariah, when he called out to his lord, “my lord, do not leave me alone, even though you are the best of heirs.”
و (یاد آر حال) زکریا را هنگامی که خدای خود را ندا کرد که بار الها، مرا یک تن و تنها وامگذار (و به من فرزندی که وارث من باشد عطا فرما) که تو بهترین وارث اهل عالم هستی.

(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."
و (یاد آر حال) زکریا را هنگامی که خدای خود را ندا کرد که بار الها، مرا یک تن و تنها وامگذار (و به من فرزندی که وارث من باشد عطا فرما) که تو بهترین وارث اهل عالم هستی.