From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be too hard on me.
به من زياد سخت نگير.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shit , don�t drop this on me .
لعنتي ، اينو روم ننداز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't take it out on me, man.
تقصير من ننداز مرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whoa! don't tell on me, ok? ok.
تقصير من نيست ، مي فهمي آره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on me .
با دستور من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to live with your load on me.
دلم نميخواد با منت تو زندگي کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't die on me never
هرگز نبايد اينجوري بميريد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lean on me.
به من تكيه بده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who this is harder on, me or him.
من نميدونم کي اينجا حشري تر من يا اون
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on me.
. تقصير من بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don�t you put your hands on me again . okay .
ديگه به من دست نزن ، باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because you tread on my dreams .
توجهي نكردي و زير پات گذاشتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't turn around on me. you won't get him to come back.
پشتت رو به من نكن تو نميخواي اون برگرده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and walk out on me .
از كنارم ميرفتيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come on . me and you .
يالا . من و تو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you bet on me , joy , .
، تو روي من سرمايه گذاري کردي ، جوي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you spying on me .
جاسوسيه منو ميكني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna tread on my happiness , robert .
رابرت ، مثل اينکه تصميم گرفتي شاديمو خراب کني نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont pussy out on me now .
من را ضايع نكن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...a patient puked on me.
... يه مريض روم استفراغ کرد.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: