From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drift
رانش
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drift .
بي مقصد رفتن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
genetic drift
رانش ژنتيكي
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
drift error .
خطاي راندگي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it dont drift away .
اون بدون اين نميتونه به مقصودش برسه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get my drift .
اگه منظور من را بفهمي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dead drift . dead drift .
مسيرشو تغيير داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you understand me catching my drift .
متوجه هستي ميفهمي که دارم چي ميگم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you find you drift in and out?
يا فقط به چيزايي که بهت ميگن گوش ميدي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe well eventually drift towards the shore .
شايد ما عاقبت به سمت ساحل رونده بشيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.shall romeo by my letters know our drift .
با يک نامه به رومئو خبر ميدهم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be plain , good son , and homely in thy drift .
با نقشه ، پسر خوب ، و صميمانه در حرکت باشد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my dream of defeating the han will drift farther away.
روياي شکست هن تا مدتها به دست باد سپرده ميشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we see a drift towards complexity that's very intuitive.
و ما می بینیم یک گرایش به سمت پیچیدگی که بسیار محسوس است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the current and drift it down to the end of the wharf . go .
از جريان آب استفاده كن و به انتهاي اسكله برو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
two or more time series are cointegrated if they share a common stochastic drift.
دو یا چند سری زمانی هم جمع میگردند اگر که رانش اتفاقی مشترکی را سهیم باشند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, remarkably, i discovered that there's also a drift toward specialization.
و بنابراین، بطور قابل ملاحظه ای، من کشف کردم که همچنین آنجا یک گرایش به سمت تخصصی شدن وجود دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with an index fund, this drift is not possible and accurate diversification of a portfolio is increased.
در این نوع صندوقها هدف انطباق پرتفوی سرمایهگذاری با شاخص بازار سهام است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.
و در واقع، اطلاعاتی که ما الان داریم نشان می دهد که واقعا یک گرایش به سمت پیچیدگی در طول زمان وجود دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus even while genetic drift is a random, directionless process, it acts to eliminate genetic variation over time.
میتوان نتیجه گرفت که با وجود تصادفی بودن رانش ژنتیکی، این فرایند در طول زمان سبب کاهش تنوع ژنتیکی میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: