Results for elijah translation from English to Persian

elijah?
الیاس

also elijah was one of the messengers.
الیاس از پیغمبران بود. [[«إِلْیَاسَ»: یکی از پیغمبران بنی‌اسرائیل و از نسل هارون 7 بود.]]

on twitter, elijah zarwan comments:
الیا زروان در توییتر خود می گوید:

peace be upon the house of elijah.
درود بر الیاس! [[«إِلْ یَاسِینَ»: تلفّظ دیگر إلیاس است. همچون سَیْناء و سِینِینَ که هر دو نام سرزمین معیّنی است. یا إبراهیم و أبراهام، میکال و میکائیل و ... دیگر این که در آیه 132 که می‌فرماید: إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنینَ. ضمیر مفرد به کار رفته است که مرجع آن إِلْ یاسینَ است. از سوی دیگر، در همین سوره، در آیات: سَلامٌ عَلی نُوحٍ (79) سَلامٌ عَلی إِبْرَاهِیمَ (109) سَلامٌ عَلی مُوسی وَ هَارُونَ (120) سلام صدر سخن آیه‌ها به همان پیغمبری برمی‌گردد که مذکور است. بنابراین در اینجا هم سلام بر الیاس است و بس نه پیروان الیاس، یعنی الیاسیها. به عبارت دیگر ال یاسین، جمع الیاسی نبوده تا بعد از تخفیف «الیاسین» شده باشد، همان گونه که برخی معتقدند.]]

the god of elijah , eternal and the same .
خداي الياس ، جاودانه و همواره يكسان .

"peace be on elijah and his people!"
درود بر الیاس! [[«إِلْ یَاسِینَ»: تلفّظ دیگر إلیاس است. همچون سَیْناء و سِینِینَ که هر دو نام سرزمین معیّنی است. یا إبراهیم و أبراهام، میکال و میکائیل و ... دیگر این که در آیه 132 که می‌فرماید: إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنینَ. ضمیر مفرد به کار رفته است که مرجع آن إِلْ یاسینَ است. از سوی دیگر، در همین سوره، در آیات: سَلامٌ عَلی نُوحٍ (79) سَلامٌ عَلی إِبْرَاهِیمَ (109) سَلامٌ عَلی مُوسی وَ هَارُونَ (120) سلام صدر سخن آیه‌ها به همان پیغمبری برمی‌گردد که مذکور است. بنابراین در اینجا هم سلام بر الیاس است و بس نه پیروان الیاس، یعنی الیاسیها. به عبارت دیگر ال یاسین، جمع الیاسی نبوده تا بعد از تخفیف «الیاسین» شده باشد، همان گونه که برخی معتقدند.]]

first, elijah went up to the shepherd and asked him for a sheep.
در اسلام او به عنوان پیامبر قبل از یسع در نظر گرفته می‌شود.

zachariah, john, jesus, and elijah, every one of them was righteous,
و (همچنین) زکریّا و یحیی و عیسی و الیاس را؛ همه از صالحان بودند.

they were also inspired by the prophet elijah who had been associated with mount carmel.
شعبه سکولار این فرقه نیز وجود دارد که با عنوان کارملی‌های پابرهنه سکولار شهرت دارد.

during the seder, the door of the house is opened and elijah is invited in.
در این نامه به او می‌گوید که او قوم یهودا را مانند قوم اسراییل گمراه کرده است.

elijah zarwan from egypt posts a letter sent out by a coalition of arab human rights organisation to the arab league on darfur.
الیجا زروان از مصر نامه سازمان های هوادار حقوق بشر در کشورهای عربی به لیگ عرب را در مورد دارفور منتشر کرده است

and ishmael, and elijah, and jonah, and lot—we favored each one of them over all other people.
و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط، كه همه را بر جهانيان برترى نهاديم.

elijah now orders that the altar of yahweh be drenched with water from "four large jars" poured three times ().
الیاس درخواست می‌کند که چهار ظرف بزرگ از آب پر شده و سه بار بر روی قربانگاه یهوه ریخته شود.

during a terrorist attack, elijah, at the time aged 15, is separated from his mother and his sister is kidnapped, along with his mother hannah and now has to handle things on his own.
داستان در فصل بعد به بیست سال بعد می‌پردازد و از زمانی شروع می‌شود که الیاس (elijah) را می‌بینیم که به همراه روبات محافظش چروبیم (cherubim) در حال مسافرت است.

during the byzantine-umayyad period, this northern area, crossed by a colonnaded roman road, saw the building of the church of the map, the hippolytus mansion, the church of the virgin mary, the church of prophet elijah with its crypt, the church of the holy martyrs (al-khadir), the burnt palace, and the church of the sunna' family.
در خلال دوران بیزانس و اموی‌ها، این منطقه شمالی که جاده رومی ستون بندی شده از آن عبور می کرد، شاهد ساختن کلیسای مپ، عمارت اربایب هیپولیتیس، کلیسای مریم مقدس، کلیسای الیجای پیامبر و سرداب آن، کلیسای شهدای مقدس (الخدیر)، کاخ برنت و کلیسای اهل سنت بود.