Results for enceladus translation from English to Persian

enceladus
ایسلند

it's of the moon enceladus.
این از انسلدوس هست.

that's one more picture of enceladus.
که تصویر دیگه ای از انسلدوس هست.

this is when cassini flew beneath enceladus.
این برای وقتیه که کاسینی زیر انسلدوس پرواز می کرد.

carolyn porco mentioned another one called enceladus the other day.
کارولین پورکو به یکی دیگر به نام انسلادوس اشاره کرد

and that crescent there is the moon enceladus, which is about as big as the british isles.
و اون هلال، انسلدوس هست، که حدودا به بزرگی جزایر بریتانیاست.

and enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
و انسلادوس بسیار سپید و روشن است و معلوم است که سطح آن به شدن دچار شکستگی است

but in the meantime i invite you to imagine the day when we might journey to the saturnine system, and visit the enceladus interplanetary geyser park, just because we can.
ولی تا آن روز برسد من دوست دارم که شما روزی را تصور کنید که ما به زحل سفر کنیم و سری هم به اینسیلیدس بزنیم و از آبفشان های آنجا دیدن کنیم. فقط به این دلیل که ما می توانیم.

and that will have to await the arrival, back at enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.
برای روشن کردن این مساله باید صبر کنیم و امیدوار باشیم که بتوانیم باز هم فضاپیما هایی را در آینده نزدیک به اینسیلیدس بفرستیم که به طور خاص برای پاسخ به این سوال آماده شده باشند.

two years ago here at ted i reported that we had discovered at saturn, with the cassini spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small saturnine moon enceladus, seen here.
دو سال پیش همینجا در ted من گفتم که ما به کمک فضاپیمای کاسینی در یکی از اقمار زحل به نام اینسیلیدس موفق به کشف یک منطقه ای شده ایم که به طور غیر طبیعی گرم تر از بقیه مناطق و به لحاظ جغرافیایی بسیار فعال است و در قطب جنوبی اینسیلیدس واقع شده است. این منطقه را در این شکل می توانید ببینید.

and i don't think i need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
و فکر نکنم لازم باشد به شما بگویم که کشف حیات در جای دیگری در منظومه شمسی حال چه در انسلادوس یا هر جای دیگری که باشد چه تاثیراتی شگرف و ژرفی بر فرهنگ و علم ما خواهد گذاشت

but the mother lode of discoveries on enceladus was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here -- where we found this system of fractures.
اما نقطه اوج اکتشافات ما در باره انسلادوس در قطب جنوب این قمر رخ داد -- و اینجا شما منطقه قطب جنوب را می بینید جایی که این ساختار شکست های سطحی را پیدا کردیم

and so now we go onto enceladus. enceladus is a small moon, it's about a tenth the size of titan. and you can see it here next to england, just to show you the size. this is not meant to be a threat.
خوب اکنون به سراغ انسلادوس می رویم . انسلادوس قمر کوچکی است. اندازه اش تنها یک دهم اندازه تیتان است . اینجا می توانید آن را در کنار انگلستان ببینید. این فقط برای اینه که اندازه اش را مقایسه کنید وگرنه تهدیدی متوجه انگلستان نیست.