Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it enhances peace even further.
این صلح را بیش از این افزایش می دهد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it enhances the students learning abilities.
این توانایی های دانش آموزان را تقویت می کند.
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it also enhances nuclear weapons proliferation.
و حتی تکثیر سلاح های اتمی را تشدید می کند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it enhances the importance and reliability of curriculum contents.
این اهمیت و قابلیت اطمینان محتوای برنامه درسی را افزایش می دهد.
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that was important , because although light enhances art .
و اون مهم بود چون اگرچه نور هنر را زياد ميکرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it also enhances the circuit data mode called hscsd, increasing the data rate of this service.
همچنین edge حالت داده مداری را نیز توسعه داد که hscsd نامیده میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.
یک مورد دیگر درباۀ شفقت اینست که انضمام سلول عصبي ما را میافزاید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article il 33 enhances ifn and tnf production by human mait cells: a new pro th1 effect of il 33
ماده il 33 تولید ifn و tnf توسط سلول های mait انسانی را افزایش می دهد: اثر جدید pro th1 il 33
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neighbor discovery protocol (ndp) is a node discovery protocol in ipv6 which replaces and enhances functions of arp.
پروتوکل کشف همسایه (ndp) که یک پروتکل کشف گره ها در ipv6 است .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another, which has been discovered by various researchers at emory and at davis and so on, is that compassion enhances our immune system.
یک مورد دیگری که بتوسط پژوهشگران گوناگونی از اِمُری و دِیویس و دیگر جاها کشف شده، اینست که شفقت سیستم ایمني ما را میافزاید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viscosity cannot be neglected near fluid boundaries because of the presence of a boundary layer, which enhances the effect of even a small amount of viscosity.
ویسکوزیتی را نمیتوان در نواحی نزدیک به مرز سیال در نظر نگرفت زیرا لایه مرزی وجود دارد، که باعث تشدید تأثیر حتی مقدار کم ویسکوزیته میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto exposure: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
کشش سایه روشن: این گزینه ، سایه روشن و روشنایی مقادیر rgb یک تصویر را با کشش پایینترین و بالاترین مقادیر به کاملترین گسترهشان ، و با میزان کردن همه چیز بین آنها افزایش میدهد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/do european agroforestry systems enhance biodiversity and ecosystem services
please, specify two different languages
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: