Results for exiting translation from English to Persian

exiting...
خروج...

kde is exiting
نمایش تنظیماتname

exiting on cancel.
خروج با لغو.

exiting ball angle:
زاویۀ خروج توپ:

exiting airlock with maintenance modules .
خروج از اتاق هوا براي تعمير سفينه .

exiting kppp will close your ppp session.
خروج از kppp باعث بسته شدن نشست ppp خواهد ‌شد.

empty all trash folders when exiting evolution.
خالی کردن همه‌ی پوشه‌های زباله‌دان هنگام خروج از اوولوشن

do you want to save your changes before exiting?
می‌خواهید قبل از خروج ، تغییراتتان را ذخیره کنید ؟

this button saves all your changes without exiting.
این دکمه ، همۀ تغییراتتان را بدون خروج ذخیره می‌کند.

the point of exiting is what is known as the stoma.
استوما محل جدیدی برای فعالیت‌های اساسی بدن است.

subjects exiting the building . find out where he is going .
سوژه داره ساختمون را ترک ميکنه . ببينيد کجا داره ميره .

the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?
تقویم حاوی تغییرات ذخیره‌ نشده است. می‌خواهید قبل از خروج آنها را ذخیره کنید ؟

after being folded out the scene then depicts the band on stage with a woman exiting from a door in the back.
«دلداری‌دهندگان تنهایی» آلبومی از گروه موسیقی آلترنتیو راک راکانترز است که در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد.

there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
در پیمانۀ فعال ، تغییرات ذخیره‌نشده وجود دارد. آیا می‌خواهید تغییرات را قبل از خروج از مرکز کنترل اعمال کنید ، یا می‌خواهید تغییرات را دور بریزید ؟

changing the electric field on the phase modulating path will then determine whether the two beams interfere constructively or destructively at the output, and thereby control the amplitude or intensity of the exiting light.
تغییر در میدان الکتریکی اعمال شده در یکی از مسیرهای تداخل سنج برای مدولاسیون فاز تعیین می‌کند که دو پرتو خروجی ترکیبشان سازنده یا مخرب باشد و به این ترتیب می توان دامنه و شدت نور خروجی را کنترل کرد.

if travelers headed for this quaint, old part of europe are looking for something new, exiting and above all fun and interactive, budapest certainly seems to have plenty of that to offer.
irelative_strang کاربر اینستاگرام که در توئیر به نام janos bako (@janosbako) شناخته می‌شود نوشته:

in retaliation, edmund reminds his mother that her own father died of tuberculosis, and then, before exiting, he adds how difficult it is to have a "dope fiend for a mother.
داستان سفری طولانی از روز به شبآشکارا مبتنی بر زندگی شخصی اونیل است چرا که پدر خانواده بازیگر تئاتر و مدام در سفر برای اجرای نمایش است و مادر معتاد و دچار حمله‌های عصبی است.

as you can see, interactions in the black box can be quite complicated! a laser beam entering and exiting at the positions "2" might have been deflected by this configuration of 3 balls.
همان طور که می‌بینید ، اندرکنشها در جعبه سیاه می‌توانند کاملاً پیچیده باشند! یک پرتو لیزر که در موقعیت » ۲ « وارد و خارج می‌شود ، ممکن است توسط این پیکربندی ۳ گلوله شکست یابد.

levoscoliosis is seen. increase in lumbar lordosis is noted. mild disc dehydration at l4-l5 level is seen. normal disc hydration is noted in other disc spaces. l3-l4 level, minimal diffuse disc bulge is noted indenting the thecal sac causing mild bilateral neural foraminal narrowing with mild pressure effect over the exiting nerve roots. facet joint arthrosis and hypertrophy of ligamentum flavum is also noted at this level indenting then thecal sac posteriorly. l4-l5 level, diffuse disc bulge with small central disc protrusion is noted causing mild pressure effect over bilateral traversing nerve roots. moderate to severe bilateral neural foraminal narrowing with pressure effect over the exiting nerve roots is noted at this level. mild facet joint arthrosis and hypertrophy of ligamentum flavum is also noted at this level indenting the thecal sac posteriorly. l5-s1 level, mild diffuse disc bulge is noted causing mild bilateral neural foraminal narrowing with mild pressure effect over the exiting nerve roots. no sign of disc bulge or herniation is noted in other disc spaces. no definite abnormal signal intensity is noted in visualized parts of spinal cord. the conus medullaris terminates at the l1 level and divides into its filaments. no significant canal stenosis is noted. vertebral bodies show normal height with normal signal intensity.
واژگونی خفیف 6000000000000000000000000000000 کم ابی دیسک خفیف در سطوح مختلف ذکر شده است. سطح c3 c4، حداقل برامدگی دیسک پراکنده با کمپلکس استئوفیت دیسک مرکزی کوچک، کیسه نخاعی را بدون اثر فشار بر روی نخاع یا خروج از ریشه های عصبی نشان می دهد. سطح c4 c5 و c5 c6، برامدگی دیسک پراکنده با کمپلکس استئوفیت دیسک امورمینال مرکزی و دو طرفه باعث ایجاد اثر فشار خفیف بر جنبه قدامی نخاع با اثر فشار بر روی خروج n می شود