Results for expires translation from English to Persian

expires
انقضاهاcollection of article headers

expires:
انقضا می‌یابد:

expires on:
زمان انقضاء:

openpgp key expires soon
کلید openpgp به زودی خاتمه می‌یابد

your account expires today.
حساب شما امروز انقضا می‌یابد.

s/ mime certificate expires soon
گواهی‌نامۀ s/ مایم به زودی خاتمه می‌یابد

expires in tminus five minutes .
با شمارش معکوس فقط پنج دقيقه خواهد بود .

im just saying that every iife form expires , .
من فقط گفتم هر عمري به پايان ميرسه .

time when password expires after last password change:
زمانی که اسم رمز بعد از آخرین تغییر ، انقضا می‌یابد:

the deadline in the will expires in less than a month .
مهلت كمتر از يک ماه تموم ميشه .

time when password & expires after last password change:
زمانی که پس از تغییر آخرین اسم رمز ، اسم رمز & انقضا می‌یابد: ‌

time before password expires to issue an expire warning:
زمان قبل از انقضای اسم رمز برای صدور اخطار انقضا:

time before password expires to & issue an expire warning:
زمان قبل از انقضای اسم رمز برای & صدور اخطار انقضا: ‌

this will be and the user will appear in the until the block expires.
این تغییرات در درج خواهند شد و دسترسی کاربر بی درنگ برقرار خواهد شد.

soon as you reach the age where your warranty expires , you start falling apart .
قبل از اينکه به سن پايان ضمانتت برسي بايد تشکيل خانواده بدي .

warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
اخطار ، در صورتی که گواهی‌نامۀ ca انقضا یابد تعداد کمینۀ روزهایی که گواهی‌نامۀ ca باید بدون انتشار اخطار ، اعتبار داشته باشد را برگزینید. تنظیم sphinx توصیه‌شده ، ۱۴ روز است.

warn if a certificate in the chain expires select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
اخطار ، در صورت انقضای گواهی‌نامۀ درون زنجیر تعداد کمینۀ روزهایی که همۀ گواهی‌نامه‌های درون زنجیر باید بدون انتشار اخطار اعتبار داشته باشند را برگزینید. تنظیم sphinx توصیه‌شده ، ۱۴ روز است.

this is done infrequently, typically at user logon; the tgt expires at some point, though may be transparently renewed by the user's session manager while they are logged in.
بخاطر این است که به ندرت انجام می‌شود، به طور معمول در لاگین کاربر، اعتبار tgt باقی است تا زمان انقضای آن، هر چند ممکن توسط مدیر جلسه کاربر تکرار شود در حالی که آنها وارد سایت شوند.

they push themselves to exceed their metrics for success or keep incentives in place long after regulatory requirements expire
از کجا می توانیم اهدافی را تعیین کنیم که بزرگتر از اهداف انطباق ما هستند؟