Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoulders and neck .
شونه و گردنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
targeted shoulder and neck
شانه و گردن هدفمند
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face and eyes are yellow
صورت و چشماش زرد هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we swam for five days , neck and neck .
ما براي 5 روز شنا كرديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up onto my face and on up the wall .
و وارد ديوار شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that face , and i know that foot .
اون صورت را ميشناسم و همچنين اون پا را .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your face and ankles are still swollen...
صورت و مچ پاهاتون هنوز ورم داره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your face and creation held its breath .
من صورتتو ديدم و خلقت اون نفس منو بند مياره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any streetwalker with a painted face and silk kimono .
هر رهگذري با صورت رنگ كرده و كيمونو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 wash your face and hands after being outside
بعد از برگشتن به خانه دست و روی خود را بشویید.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her face and tongue was dark red, fingernails were bluish
صورت و زبان ایشون قرمز تیره بود رنگ ناخن ها مایل به آبی بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pulled a long face , and mother didnt like it .
اون صورت كشيده اي داره و مادر خوشش نمياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so yang? you have a pretty face and strong hands.
سو يانگ؟تو چهره ي زيبا و دستاي قوي داري
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard . it was neck and neck , and then she skipped lunch .
شايد برنامه ي کاريش فشرده بودهو بي خيال نهار شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck .
نسيم خنکي که از سمت دريا مياد ، عرق هاي روي سينه و گردن او را ميبوسه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a small, pigeon like head and neck and a sturdy, compact body.
سر و گردن ِ کوچکی شبیه به آن ِ کبوتر دارد اما بدنش جمعوجور و تنومند است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes pissing in our faces and were taking it .
اون داره ميشاشه به سر و صورتمون اونوقت ما فقط داريم حرف ميزنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never . yeah , hes really good with the faces and such .
هرگز . آره ، اون توي چهره شناسي ، حافظه قوي اي داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring them back to me.” and he began caressing their legs and necks.
(آنها به قدری جالب بودند که گفت:) بار دیگر آنها را نزد من بازگردانید! و دست به ساقها و گردنهای آنها کشید (و آنها را نوازش داد).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
(آنها به قدری جالب بودند که گفت:) بار دیگر آنها را نزد من بازگردانید! و دست به ساقها و گردنهای آنها کشید (و آنها را نوازش داد).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: