Results for filesystem translation from English to Persian

English

Translate

filesystem

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

no filesystem

Persian

بدون سیستم پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& root filesystem:

Persian

سیستم پروندۀ & ریشه: ‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

filesystem browser

Persian

مرورگر سیستم پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay on one filesystem

Persian

بر اساس یک سیستم پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filesystem utilization viewer

Persian

مشاهده‌گر سودمندی سیستم پرونده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mount root filesystem & read-only

Persian

سوار کردن سیستم پروندۀ ریشه در حالت & فقط خواندنی‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could not check filesystem info:

Persian

محل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

view filesystem starting from this folder

Persian

نمای آغاز سیستم پرونده از این پوشه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filesystem access for this mobile phone

Persian

دستیابی سیستم پرونده برای این تلفن همراه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

;isofs:the translator for the iso 9660 filesystem.

Persian

isofsمترجم برای سیستم پرونده iso 9660.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the files tree provides an interface to work with your filesystem

Persian

واردکنندۀ پروژۀ quantacomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

====filesystem servers====;ext2fs:the ext2 filesystem translator.

Persian

ext2fsمترجم سیستم پرونده ext2.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.

Persian

kfloppy به شما کمک می‌کند تا فلاپیها را با سیستم پرونده‌های انتخاب خود قالب‌بندی کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is used to delete one or more files or directories from a filesystem.

Persian

نام این دستور مخفف delete است و گاهی نیز از erase استفاده می‌شود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

writable allow both read and write requests on this nfs volume. the default is to disallow any request which changes the filesystem

Persian

قابل نوشتن اجازۀ هر دو درخواست خواندن و نوشتن برای این حجم nfs. پیش‌فرض این است که ، به هر درخواستی که سیستم پرونده را تغییر دهد ، اجازه داده نشود.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hpfs provided a number of improvements over the older fat filesystem, including long filenames and a form of alternate data streams called extended attributes.

Persian

hpfs پیشرفتهایی را برای سیستم‌های فایل fat، شامل نام‌های طولانی و شکلی از جریان داده متناوب نه نام ویژگی‌های توسعه یافته فراهم می‌کرد.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

support for filesystem is currently disabled. to reenable it, look at the kmobiletools documentation on our homepage, and run configure with the correct flags.

Persian

پشتیبانی برای سیستم پرونده اخیراً غیرفعال است. برای فعال‌سازی مجدد آن ، مستندات kmobiletools را در آغازه ما بخوانید ، و با پرچمهای درست پیکربندی را اجرا کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

; versioning file system : a versioning filesystem keeps track of all changes to a file and makes those changes accessible to the user.

Persian

این سیستم می‌تواند تغییرات فایل را حفظ کند و می‌تواند این تغییرات را در اختیار کاربر قرار دهد.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.

Persian

سیستم‌پرونده بر روی این جلد از پرونده‌های بزرگ پشتیبانی نمی‌کند (حجم‌های بزرگ‌تر از ۲ گیگ). این ممکن است باعث بروز مشکلاتی در هنگام نوشتن دی‌وی‌دی یا تصاویر بزرگ شود.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.

Persian

سیستم پروندۀ ریشه) یعنی ، افرازی که به عنوان / در زمان راه‌اندازی سوار می‌شود (را برای هسته‌ای که می‌خواهید راه‌اندازی کنید ، در اینجا وارد نمایید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,370,408,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK