Results for filmmakers translation from English to Persian

the russian filmmakers .
فيلمسازان روسي .

all the other filmmakers , .
بقيه فيلم‌سازان ، .

a subject of controversy among filmmakers .
موضوعي که موجب بحث ميان فيلمسازان شده است .

and this is one of our filmmakers' products.
و این یکی از محصولات فیلمسازان ما است.

"mali filmowcy" – the little filmmakers*05.
mali filmowcy - the little filmmakers* 05.

yet filmmakers and actors constantly challenge the red lines.
با این وجود فیلم‌سازان و بازیگران هم‌چنان درگیر خطوط قرمز هستند.

the first filmmakers simply photographed what interested or amused them .
اولين فيلمسازان تنها از آنچه برايشان جالب بود يا سر گرمشان ميکرد تصوير ميگرفتند .

filmmakers realized that sound and image didnt just stimulate emotions .
فيلمسازان دريافتند که صدا و تصوير نه تنها ميتواند احساسات را شبيه سازي کند .

the havana film festival is a cuban festival that focuses on the promotion of latinamerican filmmakers.
جشنواره فیلم هاوانا () یک جشنواره فیلم کوبایی است که بر فیلمسازان امریکاری جنوبی تمرکز دارد.

the airport has been used by filmmakers numerous times, the most famous of these being scenes from "".
این فرودگاه در کشور ایالات متحده آمریکا قرار دارد و در ارتفاع ۳ متری از سطح دریا واقع شده است.

in kerala, some movies have been accused of promoting love jihad, a charge which has been denied by the filmmakers.
در کرالا، برخی از فیلم های سینمایی متهم به ترویج جهاد عشقی شده اند، اتهامی که توسط کارگردان ها رد شده است.

first, it allows us to showcase our arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, new york city.
اولا"، فرصتی به ما می دهد تا فیلمسازان عرب و صدای آنها را در یکی از شهرهای بین المللی جهان، نیویورک سیتی، به نمایش بگذاریم. در یکی از شهرهای بین المللی جهان، نیویورک سیتی، به نمایش بگذاریم.

i'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.
من امروز به نمایندگی گروهی از هنرمندان، متخصصین فن آوری و فیلم سازان اینجا هستم همکارانی که طی چهار سال گذشته کنار اونها روی فیلم سینمایی ارزشمندی کار کرده ایم .

it is the oldest continually operated experimental film festival in north america, and has become one of the premiere film festivals for independent and, primarily, experimental filmmakers to showcase work.
این قدیمی‌ترین جشنواره فیلم با فعالیت مداوم و تجربی در آمریکای شمالی است که یکی از پیشگامان جشنواره‌های فیلم برای فیلمسازان مستقل، و مبتدی، تجربی برای نمایش کارهای آنها می‌باشد.

since the development of the italian film industry in the early 1900s, italian filmmakers and performers have, at times, experienced both domestic and international success, and have influenced film movements throughout the world.
از آغاز توسعه صنعت فیلم ایتالیا در دهۀ آغازین قرن بیستم فیلمسازان و بازیگران ایتالیایی گهگاه با موفقیت داخلی و جهانی روبرو شده‌اند و در جنبش‌های سینمایی در جهان تاثیرگذار بوده‌اند.

akrami spent five years interviewing a dozen iranian filmmakers, actors and actresses. the result is his latest documentary: “cinema of discontent."
اکرمی به مدت پنج سال مصاحبه‌هایی با فیلم‌سازان و بازیگران زن و مرد ایرانی ترتیب داده است که نتیجه آن مستند اخیر وی است به نام "سینمای ناخشنودی".

== history ==anime arose in the early 20th century, when japanese filmmakers experimented with the animation techniques also pioneered in france, germany, the united states and russia.
تاریخ انیمه از اوایل سدهٔ ۲۰ آغاز می‌شود که فیلم‌سازان ژاپنی با واژه انیمیشن که در آن زمان در کشورهایی مانند فرانسه، آلمان، ایالات متحده و روسیه استفاده می‌شد آشنا شدند.

a new sequence begins when mark arrives home, cracks open a beer, and sits at his laptop. the next 8 minutes of the socialnetwork depict his discovery ofthe internet's latent power to enthrall and connect its users. the story conveyed in those 8 minutes includes the following: still stinging from erica's rejection, mark blogs a blistering critique ofhis now ex-girlfriend. then, an offhand comment from one ofhis roommates gives mark an idea. what ifhe could create a way for other students to compare pairs offemale harvard students and vote on which woman is hotter? mark hacks into each ofthe university's dormitory “face book” photo rosters and downloads every' possible female resident photo. his friend eduardo, having read mark's blog, drops by to console him and winds up getting pressured into creating an algorithm to automatically select and pair photos, then collate and come up with new pairings based on the results. mark and eduardo write the necessary' code, and “facemash” goes up on the campus network. students all across harvard discover and play and recommend facemash. the explosion of online participation crashes the university's computer network. every' event implied by' the previous description, including every' line of code mark must write, every' gathering happening across campus, every' student who plays facemash, every' relative hotness vote they’ cast, and every' roommate cheering them on or reacting with disgust are part ofthat story. the filmmakers useplot to tell us that story'. we can’t possibly’ see every' line of code, every' game offacemash, every' campus activity’ interrupted and enlivened by the new internet sensation. so specific events and elements are selected and ordered to present the causeand-effect chain of events that enables the audience to experience and understand the narrative. our engagement with the story' on-screen is enhanced by the nondiegetic elements the plot layers onto this particular sequence ofselected events, including a pulsating musical score and occasional titles announcing the time as the phenomenon spreads. and, of course, the story' and the plot overlap. every' event explicitly presented on-screen, and every' diegetic sound generated by' those events, qualifies as both story' and plot. the relationship between plot and story' is important to filmmakers and to the audience. from the filmmaker’s perspective, the story' exists as a precondition for the plot, and the filmmaker must understand what story' is being told before going through the difficult job ofselecting events to show on-screen and determining in what order to present them. for us as viewers, the story' is an abstraction—a construct—that we piece together as the elements of the plot unfold before us on-screen. our impressions about the story' often shift and adjust throughout the movie as more ofthe plot is revealed. the plots ofsome movies—classic murder mysteries, for example—lead us to an unambiguous sense ofthe story' by the time they are done. other movies' plots reveal very' little about the causal relationships among narrative events, thus leaving us to puzzle over those connections, to construct the story’ ourselves.
یک سکانس جدید زمانی شروع می شود که مارک به خانه می رسد، آبجو را باز می کند و پشت لپ تاپ خود می نشیند. 8 دقیقه بعدی شبکه اجتماعی کشف قدرت نهفته اینترنت برای جذب و اتصال کاربرانش را به تصویر می کشد. داستانی که در آن 8 دقیقه منتقل شد شامل موارد زیر است: مارک همچنان به دلیل طرد شدن اریکا خشمگین می شود و در وبلاگ خود یک انتقاد تاول آمیز از دوست دختر سابق خود می نویسد. سپس، یک نظر غیر منطقی از یکی از هم اتاقی هایش به مارک ایده می دهد. چه می‌شد اگر او می‌توانست راهی برای مقایسه سایر دانش‌آموزان ایجاد کند