Results for first published 2013 translation from English to Persian

penguin books, 1991 (first published 1976).
penguin books, 1991 (first published 1976).

she did so, and this became her first published book.
توماس به عنوان سفیر پرو در شیلی مشغول به خدمت بود.

(history of hindustan (first published: 1770-1772).
(history of hindustan (first published: 1770-1772).

w. w. norton & company, 2006 (first published 1988).
w. w. norton & company, 2006 (first published 1988).

this post was first published on the isn blog, see similar stories here.
این مطلب اولین بار در isn blog منتشر شده است. مطالب مشابه را در این‌جا ببینید.

it was first published as a serial 1849–50, and as a book in 1850.
این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۸۵۰ میلادی منتشر شد.

her first published story was "harry is bad", written at age seven.
مارگارت نخستین اثرش «هری بد است» را وقتی منتشر کرد که هفت سالش بود.

pride and prejudice is a novel of manners by jane austen, first published in 1813.
غرور و تعصب ("pride and prejudice") رمان مشهوری اثر جین آستن نویسندهٔ انگلیسی است.

dubliners is a collection of fifteen short stories by james joyce, first published in 1914.
دوبلینی‌ها مجموعه داستان‌های کوتاه از جیمز جویس است که در ۱۹۱۴ میلادی منتشر شد.

it was issued by the international organization for standardization (iso) and was first published in 1988.
این استاندارد توسط سازمان بین‌المللی استانداردسازی برای نخستین بار در سال ۱۹۸۸ میلادی منتشر شد.

it was first published in the august 19, 1843, edition of "the saturday evening post".
در ۱۹ اگوست ۱۸۴۳ این داستان برای اولین بار توسط انتشارات "saturday evening post"راوی بینام از بچگی فرد خشنی نبوده.

*sardinian banditry==references==* earlier version first published in new english dictionary, 1885.
* earlier version first published in new english dictionary, 1885.

the book, first published in 1939, highlights the groups of people who would be most at risk from nazi intimidation.
روزنامه گاردین فهرستی از ۱۰ اقتباس برتر تاریخ سینما که براساس کتاب‌های سرشناس ساخته شده‌اند را منتشر کرد.

it is headquartered in san francisco, california and was first published in 1979 by cmp media, later called cmp technology.
اولین نسخه آن در سال ۱۹۷۹ توسط cmp media که بعدها cmp technology نام گرفت، منتشر شد.

in january 1994, it published a collection of 350 texts from project gutenberg, one of the first published ebook collections.
در ژانویه ۱۹۹۴، این شرکت مجموعه‌ای حدود ۳۵۰ کتاب از پروژه گوتنبرگ را منتشر کرد که از جمله اولین مجموعه کتاب‌های الکترونیکی منتشر شده محسوب می‌شود.

fibonacci heaps were developed by michael l. fredman and robert e. tarjan in 1984 and first published in a scientific journal in 1987.
هیپ‌های فیبوناتچی توسط مایکل فردمن و رابرت تارجن در سال ۱۹۸۴ ایجاد شده اند، و برای اولین بار در یک مقاله علمی در سال ۱۹۸۷ منتشر شدند.

it was first published in 1851 as a serial in the magazine "household words", which was edited by charles dickens.
این داستان اولین بار در مجله‌ای به نام "household words" چاپ شد؛ با ویراست نویسنده بزرگ، چارلز دیکنز.

the book was first published august 11, 2004, and it was awarded the pen/martha albrand award for first nonfiction the following year.
پایان ایمان برای بار اول در آگوست ۲۰۰۴ منتشر شد و درسال ۲۰۰۵ جایزه پن / مارتا آلبراند pen/martha albrand را گرفت.

although the algorithm was first published by the israeli physicist and programmer josef stein in 1967, it may have been known in 1st-century china.
هرچند در ابتدا ژوزف اشتاین فیزیکدان و برنامه‌نویس اسراییلی در سال ۱۹۶۷، این الگوریتم را منتشر کرد، ممکن است در قرن یکم چین شناخته شده باشد.

* constance reid, "hilbert", copernicus: springer-verlag, new york, 1996 (first published 1970).
* constance reid, hilbert, copernicus: springer-verlag, new york, 1996 (first published 1970).