Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like other girls.
درست مثل بقیه دخترها
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ever join chase with those other girls .
تو اصلا به چيس با دختر هاي ديگر پيوستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the other girls will just take it .
دختراي ديگه ميگيرنش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let me just talk to the other girls .
خب بزار با بقيه دخترا حرف بزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
make it with other mud.
با يه گل ديگه درستش كن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for two other girls who caught a cold...
من فکر کردم باید به جای دوتا دختری بیام که اونها هم سرما خورده بودند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
along with other things .
همراه با چيزاي ديگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get some moss with other folks
برو و همراه بقیه مقداری خزه پیدا کن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all the other girls have been too afraid to try .
همه دختراى ديگه هم خيلى ميترسن که يک بار امتحان کنن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anna is very special , okay shes not like other girls .
انا ادم خيلي خاصيه ، درسته اون مثل دخترهاي ديگه نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
judging other girls on their appearancecalling them weird .
دخترهاي ديگه و از روي ظاهرشون قضاوت ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does he fight with other animals?
آيا با حيوانات ديگه سر جنگ داره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can do it with other things.
ما این کار را با چیزهای دیگر هم می توانیم انجام دهیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used alone or with other seasonings.
و در بیشتر غذاهای بلوچی استفاده میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
along with other magic , beyond imagining .
بهمراه اسرار ديگري كه فراتر از تصور شماست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adventists also tend to hang out with other adventists.
ادونتیست ها تمایل دارند با ادونتیستهای دیگر بگردند
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't concern myself with other things
من خودمو با دیگر چیزها نگران نمیکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he wished us to supply him with other bodies , .
از ما خواست که بدن هاي ديگري در اختيارش بذاريم ، .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
madam, it's the same with other court ladies
بانوی من، این مثل بانوان دیگر دربار است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very toxic, along with other cadmium compounds.
کادمیم برومید با فرمول شیمیایی cdbr۲ یک ترکیب شیمیایی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: