From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forge .
آهنگري کردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the forge , what does it burn .
کوره ي آهنگري را چي روشن ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
champagne cold as valley forge .
يك شامپاين سرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
boromir , get the forge ready .
کوره ي آهنگري را آماده کن boromir .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forge the wine, but i have questions.
شرابو فراموش كن. من چند تا سوال دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave the forge in your care.
من اين کارگاه آهنگري رو به تو ميسپارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to forge a sword sharper than the hans'...
تا شمشير هايمان را تيز تر از شمشيرهاي افراد هان کنند...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blacksmiths from the forge are exempted from battle!
آهنگرانيکه از کارگاه آهنگري آمدند از جنگيدن معافند !!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's clear now i didn't forge him.
پس حالا معلوم شده كه من از اون نخواستم اين كار رو بكنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and yearns to forge his own kingdom of fire and blood .
و تمايل داره که سلطنت جعلي خودش از آتش و خون را بسازه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm thinking of forge flower villege behind minsoojae.
به نظر من دره گلهاي وحشي كه در پشت مين سو جي قرار داره جاي خوبيه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entrusted to us , so that we might forge stability of chaos .
به ما واگذار شده ، پس ما بايد اين هرج و مرج را پايان بديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the foolish among us were wont to forge lie against allah exceedingly.
«و اینکه بیگمان کمخردمان، دربارهی خدا سخنانی یاوه و پراکنده میسراییده است.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just what shameless person could forge a dead person's document?!
چه شخص بی شرمی میتونه مدرک یک مُرده را جعل کنه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah:
«و اینکه بیگمان کمخردمان، دربارهی خدا سخنانی یاوه و پراکنده میسراییده است.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'those who forge falsehoods against allah shall not prosper'
بگو همانا آنان که بندند بر خدا دروغ را رستگار نشوند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever forges lies about god after that—these are the unjust.
از آن پس هر كه بر خدا دروغ بندد از ستمكاران است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: