Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code generated
کد تولید شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet generated
هنوز تولیدنشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generated error .
خطاي توليد شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& generated layer...
لایۀ & گروه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generated from text file
تولیدشده از پرونده متن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-generated methods
روشهای تولید خودکار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish (auto-generated)
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
clear generated message
پاک کردن پیام تولیدشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
russian (long auto-generated)
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarian (auto-generated-long)
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has generated a heated controversy.
این کتاب جنجال داغی ایجاد کرده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the heat that she generated caused that window
گرماي اون باعث شده اون پنجره
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7li can also be generated in carbon stars.
همچنین ۷li در ستارههای کربنی هم میتواند تولید شود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while the encryption keys are generated...
لطفاً تا زمانی که کلیدهای رمزبندی تولید میشوند ، منتظر بمانید...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
its massive profits are generated by military technology .
سود کلان اين شرکت از تکنولوژى نظامى .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary electrons are electrons generated as ionization products.
الکترون ثانویه الکترونیست که محصول یونیزاسیون است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
files generated by code generator will be written to this folder
پروندههای تولیدشده توسط مولد کد ، در این پوشه نوشته میشوند
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the crash information was not generated because it was not needed.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and we used to be quite proud of the way we generated power.
قبلاً خیلی به روشی که برق رو تولید میکردیم، مغرور بودیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
files in this folder will be used as heading files in the generated code
پروندههای درون این پوشه ، به عنوان پروندههای سرآیند در کد تولیدشده استفاده میشوند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: