Results for given translation from English to Persian

given
tranclate

given .
بخشيدم .

given name
اسم کوچک

given name:
نا٠٠دیر

given objects
اشیای داده‌شده

ive given up .
ببخشيد يک سيگار ميخواستم .

he was given cortexiphan
اون بيست سال پيش

ive given up my job .
من كارم را ترك كردم .

hes given us our freedom .
اون هم آزاديمون را به ما داد .

given his crimes against them .
اگر به روي چشم بياريم کارهايي که براي بچهها کردي .

lo! we have given thee abundance;
بى‌ترديد ما به تو خير بسيار داديم

indeed we have given you abundance.
بى‌ترديد ما به تو خير بسيار داديم

he has given you cattle, children,
«(کسی را که) با دام‌ها و پسران، شما را مدد و گشایش داد،»

half were given random bible topics.
به نصفِ دیگر، یک موضوعِ تصادفی از کتابِ مقدس داده شد.

verily we! we have given thee kauthar.
ما به تو خیر و خوبی بی‌نهایت فراوانی را عطاء کرده‌ایم (که نبوّت و دین حق و هدایت، و هر آن چیزی است که سعادت دو جهان را به همراه دارد). [[«الْکَوْثَرَ»: مبالغه در کثرت است، یعنی خیر و خوبی بی‌نهایت فراوان.]]