From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnome
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome .
جني زير زميني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome talk
گفتگوی گنومname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome-cal
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eye of gnome
چشم گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
metacity (gnome)
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome bug buddy
باگ‌بادی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
default gnome theme
تم پیش‌فرض گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use gnome font settings.
استفاده از قلم‌های گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
external dependencies (gnome)
وابستگی‌های بیرونی (گنوم)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome 3.0 (old stable)
گنوم ۳.۰ (پایدار قدیمی)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
damned lies about gnome
دروغ‌های ملعون درباره گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
freedesktop.org (non-gnome)
برنامه‌های freedesktop.org (غیر گنوم)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome-contacts not installed
برنامه‌ی gnome-contacts نصب نشده است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a photo manager for gnome
یک مدیر عکس برای گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome-office productivity applications
برنامه‌های سودمند اداری گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extra gnome applications (stable)
برنامه‌های اضافی گنوم (پایدار)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
use gnome desktop wide font configuration.
استفاده از از پیکربندی کلی رومیزی گنوم.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
video subtitles for gnome's videos
زیرنویس ویدئوها برای ویدئوهای انتخاب شده گنوم
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
