From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up
خفه شو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
shut up.
... ساكت شو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
shut up !
zahremar
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shut up.
تو خفه شو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less . shut up .
لس خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up, joey!
خفه مي شي جويي !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coach shut up .
مربي خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast . shut up .
صبحانه خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father! shut up.
پدر-خفه شو-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get back in bed and shut the hell up!
برگرد روي تختت و دهنتم ببند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now,just sit down on the bed and shut up .
حالا ، فقط بشين را تخت و خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the hundred bucks , and shut the fuck up .
اين صد دلار را بگير و خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up , shut up , shut up .
خفه شو . خفه شو . خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up shut up shut up shut up .
خفه شو خفه شو خفه شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you're a prisoner, act like one and shut up!
تا وقتي توي زنداني بايد مثل يه زنداني رفتاركنيو دهنت رو ببندي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shut it down . but he tricked us .
و اونو تعطيل کنم اما او به ما کلک زد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to get there and shut them off .
بايد به اونجا برسيم و خاموششون کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise inject yourself and shut your mouth.
وگرنه آمپولت رو بزن و دهنت رو ببند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before usident can route in and shut it down .
بتونه اونو شناسايي usident قبل از اينكه و خاموش كنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didnt die till hed landed and shut down his engine .
صاحب قبليش تا وقتيکه اونو ننشوند . و موتورش را خاموش نکرد ، نمرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: