From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one has ever gotten a post
هیچکس به این سرعت پستی در
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i havent gotten a responds .
اما هيچ پاسخي دريافت نکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to a detention center in queens .
به زندان مركزي در كويينز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hes being held in a detention center .
اون در زندان مركزي نگهداري ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you should've gotten a cardiology fellow
تو بايستي يك ساعت ...پيش يه ازمايش كارديوگرافي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it wouldve gotten a different energy signature .
اگه اينطوري باشه ، بايد يک انرژي متفاوت بهش داده بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so youre saying you havent gotten a monetary cut .
يعني تو ميخواي بگي هيچ پولي از اين فيلم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it had gotten a lot better since 4 a.m."
"از ساعت 4 صبح خیلی بهتر شده بود."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the top 20 percent of students have gotten a good education.
بنابراین بیست درصد بالایی دانشآموزان، آموزش خوبی داشتهاند
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he waved at us , so he must have gotten a good look at him .
برامون دست تکون داد پس حتما اون را خوب ديده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now , some people say hes gotten a little too big for his spats .
حالا بعضيا ميگن اين گتر . يک خرده زيادي واسه پاش گشاده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to put him in a detention center and run a clearance on him .
ازت ميخوام كه اونو بازداشت كني و ازش بازجويي كني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you've done so much. i haven't gotten a chance to know you.
شما خيلي زياد انجام مي دهيد من شانسي براي شناخت شما ندارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because , quite frankly , it had gotten a little slack under the old guard .
زيرا ، رک و صريح گارد قبلي کمي از هم گسيخته بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and there they had a detention camp where alleged vietnamese would be tested, language tested.
اونا اونجا یه کمپ بازداشت داشتند که در اون افرادی که ادعای ویتنامی بودن کرده بودند، امتحان می شدند، امتحان زبان.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guy who i interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ...
کسی که صاحب اونها بود و من با او مصاحبه کردم گفت که خیلی از اونها لذت می بره، پس ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that i think embody this philosophy.
من به شما دو فیلم نشان میدهم که تازگی ها توجه زیادی به آنها جلب شده که به این طرز فکر ارتباط دارند
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' i had just gotten a new amplifier in my bedroom, and i didn't think i was allowed to take it with me.
بر خلاف همسالانش که بیشتر طرفدار موسیقی الکترونیک و هیپهاپ بودند، او به کارهای بلوز دهه ۶۰ گرایش داشت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and one of the applications that we've been working on -- and this has gotten a little bit of traction worldwide -- is the application of virtual autopsies.
و یکی از کاربردهایی که ما روی آن کار کرده ایم-- و در سطح جهانی نیز کشش ایجاد کرده-- کاربرد کالبدشکافی مجازی است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's that we expect them to bring us now in the last 50 years, we americans have gotten a lot of the things that we want. we're richer.
اینه که ما انتظار داریم برامون خوشبختی بیاورند. در طول ۵۰ سال گذشته، ما آمریکائیها به خیلی چیزهایی که می خواستیم، رسیدیم. در طول ۵۰ سال گذشته، ما آمریکائیها به خیلی چیزهایی که می خواستیم، رسیدیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: