Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counselor .
مستشار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
career counselor?
مشاور مسير شغلي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ill see a counselor. .
با يک مشاور حرف ميزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the good lords guidance .
هدایت درست الهی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good day , counselor .
روز خوبي داشته باشي . وكيل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
support and coding guidance
پشتیبانی و راهنمایی کدگذاری
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ill definitely see the counselor. .
حتما با يک مشاور حرف ميزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
counselor , the shoe , the license .
وکيل مدافع ، کفش ، پاسپورت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed guidance rests with us,
به یقین هدایت کردن بر ماست،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely upon us rests the guidance,
به یقین هدایت کردن بر ماست،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can we have some guidance , piease sir .
ميتونيد ما را کمي راهنمايي کنيد لطفآ آقا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i figured , counselor . mr . dent , sir .
ممنون ، مشاور .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
counselor , i completely forgot about it .
مشاور ؛ كاملا فراموشش كردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who hath ordained laws. and granted guidance;
همان کسی که اندازه آفرینی و رهنمایی کرد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, [incumbent] upon us is guidance.
به یقین هدایت کردن بر ماست،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest you take them up with maintenance , counselor .
پيشنهاد ميکنم به مسئول تعمير بگي برات رديف شون کنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
و تو را سرگشته یافت و رهنمایی کرد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one game , because hes busy going to your parent/counselor meetings .
حتي يک بازي چون سرش شلوغه و ميخواد بره به جلسه هاي مشاوره والدين جنابعالي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an appointment to see dr. robert pilman, career counselor a go go!
من با آقاي دکتر رابرت پيلمن قرار دارم مشاور مسير شغلي برو که رفتيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother, janice (styons) hall, is a guidance counselor at lees-mcrae college, and his father, william carlyle hall, worked for ibm.
مادر مایکل، جنیس استیونس هال، مشاور مدرسه بود و پدرش ویلیام هال یکی از کارمندان شرکت کامپیوتری ibm بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: