Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did it go?
آن چطور رفت ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so how did it go?
خوب چی شد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go good .
چطور پيش ميره خوب .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go today?
اوضاع چطور پيش رفت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my lady. how did it go?
- بانوی من - چه اتفاقی افتاد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. hey. how did it go?
سلام سبام . چي شده ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did it go well?
خوب پیش رفت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? they failed.
- چطور رفت؟ - اونا عمل نميكنند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you how did it go .
چطوري چه جور بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so how did it go with celia?
خب اوضاع با سليا چطور پيش رفت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did it go? - you're here?
- چي شد؟- اومديد اينجا؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? awful. awful.
- چطور پيش رفت - افتضاح
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you really how did it go .
جدي خوب پرواز ميكرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did it go? - it is unamity.
- چطور پيش رفت؟- همه چيز رو به راهه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? did you save dr. mok?
چي شد؟دكتر موك رو نجات دادي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go with raul lugo's wife?
همسر رائول لوگو چي شد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go hagrid the hearing .
ببینم هاگرید تو محاکمه چیکار کردی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
h--how did you find me?
چطوری من رو پیدا کردی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did it go? - soldiers are ready.
- چي شد؟- سربازها آماده اند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go? you didn't get busted?
چي شده؟نگرفتنت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: