Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardship in your life .
همون سختي بيشتره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
with hardship comes ease.
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed ease accompanies hardship.
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! with hardship goeth ease;
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly with hardship comes ease.'
(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall inflict on him hardship,
او را به مشقتى مىاندازم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw you going through hardships...
...شما رو دیدم دارید سختی ها رو تجربه میکنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: