Results for harmful translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

harmful .

Persian

پرگزند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

r20: harmful by inhalation

Persian

r20: مضر به وسیله استنشاقplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not harmful or intoxicating.

Persian

شرابی که نه در آن مایه تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and eat what is harmful to me

Persian

و چیزی را بخورم که برای من مضر است

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

r21: harmful in contact with skin

Persian

r21: مضر در تماس با پوستplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be helpful rather than harmful .

Persian

كه بيشتر مفيد باشه تا مضر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uv rays are harmful to the eyes and skin.

Persian

اشعه uv برای چشمها و پوست مضر است.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bring food that is harmful for the person

Persian

غذایی رو که برای شخص ضرر داشته باشه تهیه کنیم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when she witnessed someone put something harmful...

Persian

...او شاهد بود که یک نفر چیزهای مضری

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as it could still be harmful for the king

Persian

چون ممکنه برای پادشاه هنوز هم مضر باشه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it's harmful, shouldn't we have...

Persian

...اگر این مضر بود، نباید تا حالا

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to see if your gas could be harmful to others.

Persian

ميخوايم ببينيم كه گاز شما براي بقيه ضرر داره يا نه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

r65: harmful: may cause lung damage if swallowed

Persian

r65: مضر: احتمال ایجاد آسیب ریه در صورت فرو بردنplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not to prepare any food that is harmful to the eater...

Persian

هرگز غذایی را که برای ...مصرف کننده آن مضر است تهیه نکن

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,

Persian

در آن بيهوده‌اى نشنوند

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but something harmful that is driving the people to misery!

Persian

که مردم رو به سمت فقر ميکشونه فراهم نميکنه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its got chemicals and other things which are extremely harmful .

Persian

مواد شيميايي و بشدت مضر هستش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a civilian physician claimed that sulfur ducks weren't harmful...

Persian

یک پزشک غیر درباری ادعا کرده بود که اردکهای گوگردی مضر نبوده اند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

additionally, women are more susceptible to the harmful effects of smoke than men.

Persian

علاوه بر این‌ها، زنان بیشتر از مردان در برابر اثرات زیانبار سیگار کشیدن آسیب‌پذیر هستند.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful.

Persian

سانسور لازم است، ولی‌ وقتی‌ خیلی‌ سختگیرانه است، می‌تواند مضر باشد، موجب از بین بردن خلاقیت شده و منجر به ایجاد بازار منحرف می‌شود.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK