Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deal.
. قبوله
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ah deal .
آه قبول .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a deal?
معامله؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a deal .
ما يک معامله کرديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did not have a deal .
معامله اي ندارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
square deal .
تقلب نکردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
big deal , huh .
معامله هاي بزرگ ، ها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to deal with it.
باید باهاش کنار بیایم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a deal, right?
ما معامله کردیم، درسته؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so i have a flaw! big deal!
خب منم يه نقص دارم! قضيه رو گندش نکنيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dad and uncle pat have a deal .
بابا و عمو پَت با هم يک قراري داشتند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have a deal , mr . reagan .
معامله تمومه آقاي ريگان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we only have to deal with his will now
ما حالا با وصیت نامه او سر و کار داریم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what we have to deal with.
و این چیزی است که ما باید با آن دست و پنجه نرم کنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, have you completed your business deal?
آيا معامله رو تموم کردي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a deal worked out with irvine .
ما با ايروين معامله کرديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come on , zohan , you have to like that deal .
بي خيال زوهان تو ديگه با اين چيزا آشنايي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deal another round
پخش دور دیگر کارتها
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
deal closed today.
. معامله امروز تموم شد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have here just some bootlegs . no big deal .
اينجا ما چي داريم يک سري جنس قاچاق ، معامله قاچاقي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: