From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i have a tip for you. if you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
یک توصیه براتون دارم. اگه باید در محیط شلوغ کار کنین با خودتون هدفون ببرید و به آهنگی آرامش بخش مثل صدای پرنده گوش بدید.
the notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus -- like playing mozart through headphones placed on a pregnant belly.
مفهموم یادگیری جنینی شاید تلاش برای پربار کردن جنین را به یادتان بیاورد مفهموم یادگیری جنینی شاید تلاش برای پربار کردن جنین را به یادتان بیاورد مثل پخش موزیک "موتزارت" از طریق قرار دادن گوشی روی شکم زن حامله. مثل پخش موزیک "موتزارت" از طریق قرار دادن گوشی روی شکم زن حامله.
if you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud.
اگه می خواهید هد فون استفاده کنید بهترین مدلی رو که می تونید بخرید چون کیفیت هد فون به این معنی ست که شما مجبور نیستید صدا رو خیلی بلند گوش بدید
many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles.
بسیاری از مردم پناه به هدفون می آورند، اما، در فضاهای عمومی مانند این، بلندگوها صداهای ديگري به اشترک می گذارند، با میلیونها ريزصداي شخصی دیگر.