Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard .
اونطوري كه شنيدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have heard
شما در مورد وجود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i heard .
ولی من صدا شنیدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard?
اصلا تو گوش ميکني ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody gets heard.
همه شنیده میشن.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huh you heard me. .
ها شنيدي چي گفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard? yes.
- شنيدي؟ - بله
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- what? - you heard me.
چي؟- حرفم رو شنيدي-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everything youve heard .
و همه چي را شنيدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have i heard wrong?
اين اشتباهه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes . ive heard stories , .
بله شنیدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heard he committed suicide
میگویند که او مرتکب خودکشی شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me you heard me .
ببخشید . صدامو شنیدی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
didnt see , didnt heard .
نديدم و نشنيدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surely youve heard stories .
حتما یه چیزایی شنیدی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard him . i heard him . i heard him . i heard chris .
من صداي اونو شنيدم ، من صداي اونو شنيدم ، من صداي اونو شنيدم من صداي كريس را شنيدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: