Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello . how are you .
سلام ، حال شما خوبه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear how are you
azizam chetori
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister in pittsburgh .
به خواهرم زنگ ميزنم در پيتسبرگ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
کیتن کا های
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you .
حالت چه طوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
khani bia
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doin .
چيكار ميكردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , how are you .
سلام ، حالتون چطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi, how are you?
salam khubi
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my dear?
خوبم.تو چطوری؟ چی شد که من رو دنبال کردی؟
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi taher how are you
سلام طاهر، حالت چطوره
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you hello dad .
حالت چطوره سلام پدر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how are you? - yes.
- حالت چطوره؟- مرسي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing surviving .
در چه حالي داريم جون به در ميبريم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you okay? how are you?
تو خوبي؟ چطوري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but prom was the night my dog bit my sister in the neck .
ولي تو اون شب سگم گردن خواهرم . را گــاز گرفت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey , how are you hey , how are you .
هی ، حالت چطوره هی ، حالت چطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my sister-in-law asked me a few times, "please stop whistling."
خوب خواهر زن من چند بار از من خواست" لطفا" سوت زدن را متوقف کن"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my reap is still alive , my sisters in love with him , .
اون کسي که بايد قبض روحش ميکردم هنوز زنده است خواهرم دوستش داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: