Results for herbal translation from English to Persian

herbal .
گياه نامه .

herbal teas
چای‌های گیاهی

and herbal root water
و همچنین آب ریشه های دارویی

and it's easy to find herbal ingredients
و پیدا کردن ترکیبات گیاهی آسان است

and you're even distributing unconfirmed herbal medicine!
و شما حتی داروهای گیاهی !تأیید نشده را پخش کرده اید

he is the new owner of my brother's herbal fields
او مالک جدید زمین های کشاورزی برادرم است

i think we're a little beyond herbal remedies here.
. من فکر مي کنم به اندازه کافي داروي گياهي نداريم

herbal medicine can only partly help . the key is his own body structure .
درمان گياهي فقط تا يک حدي ميتونه خوب کنه بايد از ساختار بدنش باشه .

it has been used in herbal medicine to treat infections, bile and liver problems, and as a diuretic.
این گیاه از نظر پزشکی قدیم ایران سرد و خشک است و از دیرباز برای درمان بیماری‌های کبدی بکار می‌رفته‌است.

==traditional uses==scutellaria lateriflora is used in herbal medicine as a mild sedative and sleep promoter.
فَرَنجمُشک (scutellaria lateriflora) گیاهی پایا از تیره نعناعیان و یکی از گیاهان دارویی است.

they have indications exclusively appropriate to traditional herbal medicinal products which, by virtue of their composition and purpose, are intended and designed for use without the supervision of a medical practitioner for diagnostic purposes or for prescription or monitoring of treatment
آنها دارای نشانه های منحصراً مناسب برای محصولات دارویی گیاهی سنتی هستند که به دلیل ترکیب و هدف آنها برای استفاده بدون نظارت پزشک برای اهداف تشخیصی یا تجویز یا نظارت بر درمان در نظر گرفته شده و طراحی شده اند

but it was she who ended up learning all the arabic words for the local plants, as well as their uses -- medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
ولی عاقبت او بود که داشت لغات عربی برای گیاهان بومی را یاد می گرفت. همینطور کاربرد آنها: کاربردهای دارویی، آرایشی، خوراکی و نوشیدنی.

they have a long history of use as herbal medicine in traditional and folk medicines . antioxidant, anti inflammatory, analgesic, immunoregulatory and anti tumour effects of the extract and phytochemical components of some species such as astragalus membranaceus have been reported in previous pharmacological studies .
آن ها سابقه طولانی استفاده به عنوان طب گیاهی در داروهای سنتی و عامیانه را دارند. اثرات آنتی اکسیدانی، ضد التهابی، ضد درد، ایمونورگلاتیو و ضد تومور عصاره و اجزای فیتوشیمیایی برخی گونه ها مانند غشای گون در مطالعات فارماکولوژیک قبلی گزارش شده است.

herbal cosmetics are products that are used to improve and enhance one's look. herbal compounds are favoured over chemical ones since they are morereadily available and have less negative effects. cosmetics are a useful chemical that is widely used around the globe to balance and improve the normal look of the face and different areas of the body, such as the hand, mouth, finger, hair, eye, and so on. powders, creams, face packs, moisturisers, lotions, shampoo, h
لوازم آرایشی گیاهی محصولاتی هستند که برای بهبود و زیباتر کردن ظاهر استفاده می شوند. ترکیبات گیاهی بر ترکیبات شیمیایی ترجیح داده می شوند زیرا به راحتی در دسترس هستند و اثرات منفی کمتری دارند. لوازم آرایشی یک ماده شیمیایی مفید است که به طور گسترده در سراسر جهان برای ایجاد تعادل و بهبود ظاهر طبیعی صورت و نواحی مختلف بدن مانند دست، دهان، انگشت، مو، چشم و غیره استفاده می شود. پودر، کرم، پک صورت، مرطوب کننده، لوسیون، شامپو، h