From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit the highlighted cell
ویرایش سلول مشخصشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit the highlighted calendar
ویرایش منابع مشخصشده@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove highlighted fov symbol
حذف نماد مشخصشدۀ fov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
processed to the highlighted rat .
در جاده هاي معين شده رانندگي کنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
export highlighted document to html
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highlighted message has been received
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit the currently highlighted alarm template
ویرایش قالب هشدار مشخصشدۀ جاری@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to remove the highlighted filter.
فشار دهید تا پالایۀ مشخصشده حذف شود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the currently highlighted alarm template
حذف قالب هشدار مشخصشدۀ جاری@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the highlighted attachment from the email.
حذف پیوست مشخصشده از رایانامه. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open the details window for the highlighted object.
باز کردن پنجرۀ جزئیات برای شیء مشخصشده.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the currently highlighted item from the exceptions list
حذف فقرۀ مشخصشدۀ جاری از فهرست استثناها@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to configure options for the highlighted filter.
فشار دهید تا گزینهها برای پالایۀ مشخصشده پیکربندی شوند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 it was highlighted as a debian package of the day.
در سال ۲۰۰۷ از آن به عنوان بستهٔ روز دبیان یاد شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can choose how the current document should be highlighted.
در اینجا میتوانید انتخاب کنید که سند جاری چطور باید مشخص شود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i need to see his chart... - done, copied and highlighted.
...نيازه تا پرونده اش رو ببينم- انجام شده ،كپي شده و موارد مهمش هم مشخص شده-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the article highlighted four rules restricting topics covered in series:
این مقاله نگاهی دارد به چهار قانون که موضوع مطالب را در سریالها محدود میکنند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
جایگزینی فقرۀ مشخصشدۀ جاری در فهرست استثناها با تاریخ واردشده در بالا@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
ایجاد قالب هشدار جدیدی بر اساس رونوشتی از قالب مشخصشدۀ جاری@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove filter button this button removes the highlighted filter from the list of filters.
دکمۀ حذف پالایه این دکمه ، پالایۀ مشخصشده را از فهرست پالایهها حذف میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: