Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how exactly .
دقيقأ چطوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly did ling die .
لينگ چطوري مرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly is this a case?
چرا حالا اين پرونده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly you want me to do this .
دقيقا چطوري ميخواي اينو انجام بدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how exactly are you gonna find them?
چطوري مي خواين اونا رو پيدا کنين ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but how exactly do i get them to take it .
ولي بايد چيکار کنم که بگيرنش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and how exactly do you suppose we ought to do that .
و فکر ميکني بايد چطوري اين کار را انجام بديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and just how exactly do you plan on destroying this energy?
تو چطور ميخواي اون انرژي رو نابود کني؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its a good point , how exactly , were supposed to do that .
نكته خوبيه اگر رد بشن چي ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although molecular modeling and biochemical assays have demonstrated that sars-cov-2 binds to ace2, how exactly does the virus enter the airway cells and cause subsequent pathological changes?
اگرچه مدلسازی مولکولی و سنجشهای بیوشیمیایی مشخص کردهاند که sars-cov-2 به ace۲ متصل میشود، اما ویروس چگونه وارد سلولهای راه تنفسی شده و موجب تغییرات بعدی وابسته به بیماری میشود؟