Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the lady?
حال بانو چطوره ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the king's health?
سلامت پادشاه در چه وضعیه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the cheese .
پنير چطوريه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the prince?
حال پرنس چطوره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the queen's health?
حال ملكه چطوره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the old rascal .
اون حقه باز پير حالش چطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but how is the situation?
موقعيتمون چطوره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is he .
اون چطوره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
how is he?
حالش چطوره ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
how is the campaign going .
مبارزه انتخاباتي چطور پيش ميره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the marketplace doing?
بازار چطور است؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
madam, how is the taste?
بانوی من ، مزه اش چطوریه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the king's mother's health?
حال ملکه مادر چطور است؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how? - is it?
- چطوري؟- واقعا؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is business?
اون تاجر کيه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the regent? he is safe.
نايب السلطنه چطوره ؟ اون در امانه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the shipbuilding coming along?
كشتي سازي چه طور پيش ميره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- how is the queen's health? - excuse me?
- سلامتي ملكه در چه حاله؟ - ببخشيد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the production fo soltan coming?
توليد سوتان چطور پيش ميره؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the price? master was right.
- قيمت چطوره؟ -رييس راست ميگفت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: