From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long has it been since they left?
چه مدت زمانيه كه رفته اند؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been since your last confession?
از آخرين باري كه اعتراف كردي ، چه مدت مي گذره ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been?
چقدر گذشته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been since you came to china?
چقدر از زماني که شما به چين اومده ميگذره ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been .
اون چقدر طول ميکشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just how long has it been?
...خیلی وقته ندیدیمت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, john. how long has it been for you since...
بگو جان,چه مدت طول کشيد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been, charlie?
چند وقته اينطوري ، چارلي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my lady... how long has it been...?
بانوی من ... چقدر وقت گذشته...؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has he been here now .
الان چند وقته که اينجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been? 16 hours.
چه مدتيه اين اتفاق افتاده ؟ - . شانزده ساعت -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has it been 15 years .
چند سال ميشه 15 سال .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has he been up there? since last night.
چه مدته اون بالاست ؟ از ديشب
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has he been dead?
چند وقته مرده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful marbling . how long has it been aged .
مرمر کاري خيلي قشنگيه چند سال گذشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, has it been safe walk to here?
بله، پياده آمدن مشكلي براتون پيش نياورد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and how long has it been going on? and what does it mean?
و چه مدت جریان داشته؟ و دارای چه مفهومی است؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has he been in prison .
چند ساله که زندانيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has chandler been in the shower?
چندلر چند وقتي هست تو حمومه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long has he been in there he should be here soon .
براي چه مدتي او در اون داخل بوده اون بايد بزودي در اينجا باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: