Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how manys in your family .
خونواده ات چند نفرن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about your family .
و همينطور درباره خانواده شما .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is your family well?
خانوادت خوبن؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm your family.
منم جز خانواده تو هستم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and your family as well.
و خانواده ات هم همين طور
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before , with your family .
نه منظورم خوانوادته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but your family my family .
خانوادتون چي خانواده ام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps your family , your work .
در مورد خونواده ات ، کارت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
khair mubarak all your family
خیر مبارک
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your family your parents .
اينا خانواده تو هستن پدر و مادرت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your home . were your family .
ملودرام نباش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any living thing into your family
هیچ موجود زنده ای رو تو خانواده تون راه بدید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wiping your family off the map .
و خانواده شما را از نقشه پاک کنن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of him , your family is dead .
به خاطر اون ، خانواده ي تو مردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family yeah , all fine , thank you .
خونواده تون خوبن آره ، همه خوبن . ممنون .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and theyll kill your family and friends .
همه خانواده و دوستاتون را ميکشن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least you had your home , your family .
حداقل تو خونه و خانواده ات را داشتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is time you should start your family.
الان زماني هست که شما بايد خانواده تشکيل بديد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes the octopus , he threatened my your family .
اون اکتاپوسه ، اون خانواده منو . تهديد کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring us your women .
زنهاتون را براي ما بياريد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: