From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're gonna have to go through my attorney.
بايد با وکيلم هماهنگ کنيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that wasnt very trusting of you to go through my shit .
این با عقل جور در نمی اومد تو به وسائل من سرک بکشی .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's like, "well, i'm about to go on soon; i don't want to be like -- -- you know?"
و، خوب من باید زود آنجا را ترک کنم: نمی خواهم اینطوری باشم...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, "look at me. i want to warn you about what you're about to go through. please look at me."
او یه مرده، یه مستخدم، یه مستخدم مسن تر که به مستخدم جواتنر نگاه میکنه، می گه، " به من نگاه کن. می خواهم درباره آنچه که به طرفش میری بهت هشدار بدم. لطفا بهم نگاه کن." می گه، " به من نگاه کن. می خواهم درباره آنچه که به طرفش میری بهت هشدار بدم. لطفا بهم نگاه کن."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very scary to go through that feeling of "i am about to die" or "i could die in this explosion."
بسیار ترسناک است تجربه کردن اینکه "من در حال مُردن هستم" یا اینکه "من شاید در این انفجار بمیرم."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting