Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am going to die .
دارم سکته ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to try and guide you
من ميخوام تورو در خاطرات
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going .
باز کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to dance now .
من ميرم برقصم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to bed . already .
من ميرم بخوابم به همين زودي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am going to state them .
و ميخواهم بيانشان کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , i am going .
بله ، دارم ميرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to the dal mu stockade
من به اردوگاه دال مو ملحق ميشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am going to break this case .
و من اين معماي جنايي را حل ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to believe you , harold .
من دارم به تو ايمان ميآورم هارولد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to put my arm around you .
ميخوام دستهام را دورت حلقه کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to chun an. come visit me.
من به چون آن ميرم. لطفا به ديدنم بياييد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to kick his ass when i see him .
وقتي ديدمش ميخوام بزنم به پشتش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to get some tacs . do you want some .
من ميرم يک کم تاک بيارم تو هم ميخواي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to prove that i am not guilty .
من ميخوام ثابت كنم كه بيگناهم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to ask you to do a terrible thing.
مي خوام يه چيز وحشتناك ازتون بپرسم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a video . and i am going to provide for her , .
يک فيلم ، من ميخوام از اين به بعد سرپرستش باشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am going to bring faraway downs back to life .
و دارم فاراوي داون را دوباره به زندگي برميگردونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to find him . the guards wont let you leave .
ميخوام پيداش کنم . نگهبانها به شما اجازه خروج نميدن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i follow wherever i go . i am going to kill you , romy .
من هر جايي را که رفتم دنبال ميکنم من قصد دارم تو را بکشم رامي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: