Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will never be alone , evolet .
شما تنها نخواهيد بود . هرگز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be sure .
هرگز مطمئن نخواهم بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be a memory .
من هرگز يک خاطره نميشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be whole again.
. من هيچوقت ديگه نمي تونم خودم باشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be the one like that!
من هيچ وقت نمي خوام مثل اونها بشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never be a lonely spirit .
من هرگز يک روح تنها نميشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never leave you alone if you touch her!
!اگه بهش دست بزنید من هیچوقت تنهاش نمیذارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never lie to you
من هرگز به شما دروغ نمى گم
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will never disappear .
اما من هيچوقت ناپديد نميشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forgive jung hwa
من نمي تونم جانگ هووا رو فراموش کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your baby will never be born.
و بچه تو هم هیچوقت به دنیا نمیاد.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will never oh , my goodness .
و من هيچ وقت فراموش نميکنم ، اوه خدايا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never be able to return.
از بازگشت اون به قصر جلوگيري كرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget these words , .
: اين جمله را فراموش نخواهم كرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will never be a good merchant.
و هيچ وقت بازرگان خوبي نميشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will never be ready by next shift .
اون هرگز براي شيفت بعدي آماده نميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general's position will never be expanded.
ديگه هرگز موقعيت فرمانده از ايني که هست بزرگتر نميشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people know about this . you will never be safe .
مردم در مورد اين جريان خبر دارند تو هيچ وقت در امان نيستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: