From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont waste my time .
و قت من را تلف نكن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the telling me not to waste my time...
بمن ميگه ...من وقتمو الکي تلف نميکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't waste my time trying to kill you.
من وقتم رو براي كشتن تو هدر نمي دم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not , then what .
اگر نتونستي ، اونوقت چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not , then she died with honor .
اگر نباشه ، با افتخار مرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had richard wainwright sniffing around me , i wouldnt waste my time on woody .
اگه ريچارد وين رايت دور و بر من موس موس ميکرد ، من وقتمو عمرا با وودي تلف نميکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then write the order immediately!
!اگر نه، پس فورا فرمان را بنویس
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then we'll restore the department of taoism
اگر نشد، هیأت چینی را برمیگردانیم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then why are you trying to refute what is written in the book?
اگر نه، پس چرا شما سعی میکنید چیزی که در آن کتاب نوشته شده را رد کنید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then how could she be missing from her home and palace for 3 days?
اگر نه، پس چطور او میتواند از خانه و قصر برای سه روز گم شده باشد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, then it will check if the middle element is greater or lesser than the sought element.
اگر نباشد، بررسی می کند که جزء میانه بزرگتر یا کوچکتر از جزء مورد نظر است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and another thing that both of these have in common is your state of mind, because i don't -- i'm one of those teenagers that are really easily distracted, so if i'm trying to do homework, if i'm trying to do homework and i don't feel like it, i'll try to draw or, you know, waste my time.
و چیز دیگری که این دو مشترک دارند ، حالت ذهن شماست، چون من -- من از آن نوجوان هایی هستم که خیلی سریع حواسم پرت می شود ، بنابراین اگر بخواهم تکالیفم را انجام دهم ، اگر بخواهم تکالیفم را انجام بدهم و حس و حال این کار را نداشته باشم ، نقاشی می کشم یا، می دونید، وقتم را هدر می دهم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messenger, do not be grieved by those who vie with one another in denying the truth; those who say with their tongues, "we believe," but have no faith in their hearts; from among the jews also, there are those who listen eagerly to any lies. they listen to you to convey to others [religious leaders] who do not come to you [out of pride and conceit]. they [these leaders] take words out of their context and say, "if this be given to you, receive it, but if not, then beware!" if anyone's trial is intended by god, you cannot in the least prevail against god on his behalf. those whose hearts god does not intend to purify shall be subjected to disgrace in this world and a severe punishment in the hereafter.
اى پيامبر! كسانى كه در كفر شتاب مىكنند تو را غمگين نسازند، چه از آنان كه به زبان گفتند: ايمان آورديم ولى قلب آنها ايمان نياورده و چه از يهوديانى كه به سخنان كذب گوش مىسپارند [تا دستاويزى براى تكذيب تو بيابند]، آنها جاسوسان قومى ديگرند كه خودشان نز
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting